Lyrics and translation Kwon Jin Ah - I Got Lucky

I Got Lucky

나는 운이 좋았지
다른 사람들은
그렇게 어려운 이별을 한다는데

나는 운이 좋았지
말 한마디로
끝낼 수 있던 사랑을 했으니까

나는 운이 좋았지
서서히 식어간 기억도
내게는 없으니

나는 운이 좋았지
한없이 사랑한 날도
우리에겐 없던 것 같으니

나는 운이 좋았지
스친 인연 모두
내게 많은 것들을 가르쳐줬으니
후회는 하지 않아
덕분에 나는
조금 더 나은 사람이 되었으니까

참 많이도 아팠지
혼자서 울음을 삼킨 날도 정말 많았지
이젠 웃어 보일게
긴 터널이 다 지나가고
단단한 마음을 갖게 됐으니

아주 자잘한 후회나 여운도
내게 남겨 주지 않았으니
나는 운이 좋았지
내 삶에서 나보다도
사랑한 사람이 있었으니

내게 불었던 바람들 중에
너는 가장 큰 폭풍이었기에
그 많던 비바람과
다가올 눈보라도
이제는 봄바람이 됐으니

나는 운이 좋았지
나는 운이 좋았지
나는 운이 좋았지
넌 내게 전부였지

나는 운이 좋았지
내 삶에서 나보다도
사랑한 사람이 있었으니

Мне повезло

Мне повезло,
говорят, другим
так тяжело даются расставания.

Мне повезло,
одним словом
смогла закончить свою любовь.

Мне повезло,
постепенно остывающих воспоминаний
у меня нет.

Мне повезло,
дней безграничной любви
у нас словно и не было.

Мне повезло,
все мимолетные встречи
многому меня научили.
Я не жалею,
благодаря им
я стала немного лучше.

Как же много боли было,
сколько дней я сглатывала слезы в одиночестве.
Теперь я могу улыбнуться,
длинный туннель пройден,
и сердце мое закалилось.

Ни малейшего сожаления, ни тени грусти
ты мне не оставил.
Мне повезло,
в моей жизни был человек,
которого я любила больше себя.

Из всех ветров, что меня обдували,
ты был самым сильным ураганом.
Все те ливни и бури,
и грядущие метели
теперь превратились в весенний ветер.

Мне повезло,
Мне повезло,
Мне повезло,
Ты был для меня всем.

Мне повезло,
в моей жизни был человек,
которого я любила больше себя.