Lyrics and translation Kwon Jin Ah - Just like this

Just like this

신중해지는 건지
겁이 많아지는 건지
하루를 사는 건지
버티는 건지
헷갈리네
참나 어이없이 이렇게
흔들리는 거 보면
단단해진 것도 아닌가봐

앞으로만 가려고
애를 쓰다 보면
당연한 걸 잊게 돼
점점 더 그렇게 돼

눈물이 나면 다 울고
웃음이 나면 또 웃고
사랑하는 걸 사랑하고
우스갯소리 하고

흘러가자 그냥 그렇게
별일 없이 오늘 그렇게
흘러가자
흘러가자

마음 아플 일이
자꾸만 생기네
새삼스럽게
뭘 그리 놀라
익숙하잖아
너 잘하잖아 태연한 척
어차피 넘어질 거
잘 넘어질래

잘 가고 있나 몰라서
머뭇머뭇대네
제일 중요한 뭔가를
잊어버린 것 같아

눈물이 나면 다 울고
웃음이 나면 또 웃고
사랑하는 걸 사랑하고
우스갯소리 하고

흘러가자 그냥 그렇게
별일 없이 오늘 그렇게
흘러가자
흘러가자

이따금씩 바라봐
오늘의 하늘은 어떤지
오늘의 마음은 어떤지 괜찮은지

어김없이 위로 받는 건
달빛과 노래 또 진심
달빛과 노래 또 사람 사람 사람

Просто так

Я становлюсь осторожнее
Или боюсь всё больше?
Живу ли я день ото дня,
Или просто держусь?
Путаюсь.
Смешно, как я так легко
Дрожу, будто
Так и не стала сильнее.

Я так стараюсь
Идти только вперёд,
Что забываю очевидное,
И с каждым разом всё больше.

Если хочется плакать — плачу,
Если хочется смеяться — смеюсь,
Люблю то, что люблю,
Шучу.

Пусть всё идет своим чередом,
Пусть этот день пройдет спокойно,
Пусть всё идет своим чередом,
Пусть всё идет своим чередом.

То, что причиняет боль,
Продолжает случаться.
Как странно,
Чему я удивляюсь?
Я ведь привыкла.
У меня хорошо получается делать вид, что мне всё равно.
Всё равно споткнусь,
Так уж лучше упаду красиво.

Не знаю, всё ли делаю правильно,
Поэтому медлю.
Кажется, я забыла
Что-то очень важное.

Если хочется плакать — плачу,
Если хочется смеяться — смеюсь,
Люблю то, что люблю,
Шучу.

Пусть всё идет своим чередом,
Пусть этот день пройдет спокойно,
Пусть всё идет своим чередом,
Пусть всё идет своим чередом.

Время от времени я смотрю наверх.
Какое сегодня небо?
Как ты себя чувствуешь сегодня? Всё ли в порядке?

Меня неизменно утешают
Лунный свет, музыка и искренность,
Лунный свет, музыка и люди, люди, люди.