Lyrics and translation Kwon Jin Ah - Just Wanna Love You

Just Wanna Love You

쉿 말은 조금만
뭘 그렇게 이것저것 따지고만 있어
그냥 쉽게 생각해
사랑은 그냥 순간 좋은 게 좋은 거잖아

사랑하고파 너도 알잖아
원하는 게 뭔지
안 그래도 복잡한 세상에
단순한 뭔가가 필요해

Oh 자꾸 나한테 뭐라고 하지 마
그럼 넌 얼마나 진지했는데 그래
Oh 실망했으면 미안한데 이게 나야
싫음 관둬 oh

그냥 사랑할래
난 너 아니어도 돼
그냥 사랑할래 hah
그냥 사랑할래 woo ah yeah

그러게 누가 온몸을 던지래
이제 와서 왜 이러는데 oh 왜
어 그래그래
그때 그 순간은 설렌 거 맞아
지금은 잘 모르겠네

사랑해볼래 (사랑해볼래) 사랑해볼까
사랑이 뭔데
네가 말하는 사랑은 뭐길래
벌써부터 이렇게 지루해

Oh 자꾸 나한테 뭐라고 하지 마
그럼 넌 얼마나 진지했는데 그래
Oh 실망했으면 미안한데 이게 나야
싫음 관둬 oh
그냥 사랑할래

Oh 자꾸 나한테 많은 걸 바라지마
대체 얼마나 진지했는데 그래
난 아직 어리고 예쁘고
하고 싶은 게 많은 걸
그냥 사랑할래

뚜루뚜뚜 뚜루뚜뚜뚜
쑤뚜루루 뚜루뚜 뚜루뚜 뚜루뚜

Je veux juste t'aimer

Chut, parle moins
Pourquoi tu te poses tant de questions ?
Pense simplement
L'amour, c'est juste un bon moment, n'est-ce pas ?

Tu veux aimer, tu le sais
Ce que tu veux
Dans un monde déjà complexe
Tu as besoin de quelque chose de simple

Oh, arrête de me dire quoi faire
Alors, combien de fois as-tu été sérieux ?
Oh, si tu es déçu, je suis désolée, c'est moi
Si tu ne l'aimes pas, arrête oh

Je veux juste aimer
Je n'ai pas besoin de toi
Je veux juste aimer hah
Je veux juste aimer woo ah yeah

Qui t'a dit de te donner à fond ?
Pourquoi tu fais ça maintenant oh pourquoi
Oui oui
À ce moment-là, j'étais excitée, c'est vrai
Je ne sais pas maintenant

J'essaierai d'aimer (j'essaierai d'aimer) j'essaierai d'aimer
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que tu appelles l'amour ?
C'est déjà si ennuyeux

Oh, arrête de me dire quoi faire
Alors, combien de fois as-tu été sérieux ?
Oh, si tu es déçu, je suis désolée, c'est moi
Si tu ne l'aimes pas, arrête oh
Je veux juste aimer

Oh, arrête de m'exiger beaucoup de choses
Combien de fois as-tu été sérieux ?
Je suis encore jeune et belle
J'ai beaucoup de choses que je veux faire
Je veux juste aimer

Tooroo tooroo tooroo tooroo tooroo
Soo tooroo tooroo tooroo tooroo tooroo