Lyrics and translation Kwon Jin Ah - See-through
Party
time,
아는
사람
없네
C'est
l'heure
de
la
fête,
je
ne
connais
personne
지루해
앉아있기만
해
Je
m'ennuie,
je
suis
juste
assise
ici
바텐더,
뭘
마셔야
해
Barman,
que
dois-je
boire
?
그래
그걸로
줘
'cause
it's
red
Oui,
ça,
parce
que
c'est
rouge
음악
바뀌었네
up
tempo
La
musique
a
changé,
tempo
élevé
그래도
난
여전해
down
tempo
Mais
moi,
je
suis
toujours
au
même
tempo,
lent
나
술은
안
마셔
Je
ne
bois
pas
그냥
색깔이
맘에
들어
골랐어
J'ai
juste
choisi
la
couleur
que
j'aime
그때
널
봤어
C'est
à
ce
moment-là
que
je
t'ai
vu
빨간
tie,
빨간
sneakers,
that's
a
point
Cravate
rouge,
baskets
rouges,
c'est
un
point
넌
저기
서서
Tu
es
là
떠들고
있는
멍청한
남자들과는
달라
Tu
n'es
pas
comme
ces
hommes
stupides
qui
parlent
fort
I
see
through
you
Je
te
vois
à
travers
넌
보일
듯
보이지
않아,
yeah
Tu
es
presque
visible,
oui
안타까운
마음에
쳐다만
봤네
J'ai
juste
regardé,
remplie
d'une
tristesse
See
through
you
Je
te
vois
à
travers
See
through
you
Je
te
vois
à
travers
I
see
through
you
Je
te
vois
à
travers
See
through
you
Je
te
vois
à
travers
이상한
기분이야
C'est
une
sensation
étrange
몸이
가벼운걸
Mon
corps
est
léger
취한
거
oh
아니야
Je
suis
ivre,
oh
non
Oh,
쟤
누구야
Oh,
qui
est
celui-là
?
궁금할
뿐이야
Je
me
demande
juste
너무
괜찮은걸
Tu
es
tellement
bien
놓치면
후회할
거야
Je
le
regretterai
si
je
te
rate
넌
보일
듯
보이지
않아,
yeah
Tu
es
presque
visible,
oui
안타까운
마음에
쳐다만
봤네
J'ai
juste
regardé,
remplie
d'une
tristesse
See
through
you
Je
te
vois
à
travers
See
through
you
Je
te
vois
à
travers
I
see
through
you
Je
te
vois
à
travers
See
through
you
Je
te
vois
à
travers
넌
보일
듯
보이지
않아,
yeah
Tu
es
presque
visible,
oui
안타까운
마음에
쳐다만
봤네
J'ai
juste
regardé,
remplie
d'une
tristesse
See
through
you
Je
te
vois
à
travers
I
see
through
you
Je
te
vois
à
travers
I
see
through
you
Je
te
vois
à
travers
See
through
you
Je
te
vois
à
travers
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.