Lyrics and translation Kwon Jin Ah - Walk home with me (Acoustic Ver.)

Walk home with me (Acoustic Ver.)

반짝이는 불빛들
상쾌한 저녁 공기
오늘같이 시원한 날씨에는
걷고 싶은걸

마침 눈앞에 서있는
널 발견했어
반가웠어
날 바라보는 너
날 더욱 설레게 하는걸

집에 같이 갈래
조금 걸을까
사소한 이야길 나누고파
하루 끝 아주 멋진 마무릴 하고 싶어
너와

흔들리는 널 봤을 때
지켜주고 싶었어
그 순간부터
지금까지 너만 보이는걸

별것 아니라지만
넌 언제나 숨기니까
잘 모르겠어
난 네가 중요해
너에게 힘이 되고 싶어

집에 같이 갈래
조금 걸을까
사소한 이야길 나누고파
하루 끝 아주 멋진 마무릴 하고 싶어
너와

사실 너에게 해야할 말 있었어
나 소중히 간직했던
소원이 너란 걸

집에 같이 갈래
조금 걸을까
너의 깊은 마음을 듣고파
혹시나 너도 나와 같이 걷고 싶다면

내가 맞출게
너의 보폭에
그 누구보다 널 많이 좋아하니까
뒤에서 바라보기만 했던 너를
꼭 안아줄게

Retourner à la maison avec moi (Version acoustique)

Les lumières scintillantes
L'air frais du soir
Par une journée aussi fraîche comme aujourd'hui
J'ai envie de marcher

J'ai fini par te trouver
Debout devant moi
J'étais contente de te voir
Tu me regardes
Tu me rends encore plus excitée

On rentre ensemble à la maison ?
On marche un peu ?
J'ai envie de bavarder
Je veux terminer la journée de la plus belle des manières
Avec toi

Quand j'ai vu que tu tremblais
J'ai voulu te protéger
Depuis ce moment-là
Je ne vois que toi

Ce n'est peut-être pas grand-chose
Mais tu caches toujours tes sentiments
Je ne sais pas
Tu es importante pour moi
J'ai envie d'être ta force

On rentre ensemble à la maison ?
On marche un peu ?
J'ai envie de bavarder
Je veux terminer la journée de la plus belle des manières
Avec toi

En fait, j'avais quelque chose à te dire
Mon souhait le plus cher
C'est toi

On rentre ensemble à la maison ?
On marche un peu ?
J'ai envie d'entendre ce que tu ressens vraiment
Si tu as envie de marcher avec moi aussi

Je m'adapterai
À ton rythme
Parce que je t'aime plus que tout
Je vais te serrer dans mes bras
Toi que je ne faisais que regarder de loin