Kwon Jin Ah - You already have - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwon Jin Ah - You already have




You already have
Tu as déjà
You already have
Tu as déjà
이미 맘을 가졌는걸
Tu as déjà mon cœur
I'm already dead
Je suis déjà morte
사랑이 없는걸
Je ne peux pas être ton amour
내게 처음 다가왔을
Quand tu t'es approché de moi pour la première fois
커다랗게 웃어주었을
Quand tu as souri si largement
You already have
Tu as déjà
너는 이미 나를 가졌는걸
Tu m'as déjà conquise
You already have
Tu as déjà
많은 가지고 있잖아
Tu as tant de choses
I already know
Je sais déjà
옆에 너무 초라해
Je suis si insignifiante à tes côtés
네게 어울리지 않는
Je ne te correspond pas
너무 아픈 사랑이 거야
Ce sera un amour trop douloureux
I'm already dead
Je suis déjà morte
어차피 모를 테니까
De toute façon, tu ne le sauras jamais
나는 오늘도 사랑하지 않으려
Je ne veux pas t'aimer aujourd'hui encore
I close my eyes, I close my eyes
Je ferme les yeux, je ferme les yeux
나를 던져 사랑할 것만 같아
Je me sens comme si j'allais me jeter dans l'amour
싫어해, 미워해, 좋아해
Je te déteste, je te hais, je t'aime
싫어해, 미워해, 좋아해
Je te déteste, je te hais, je t'aime
싫어해, 싫어해, 싫어해
Je te déteste, je te déteste, je te déteste
사랑해
Je t'aime
I already have
J'ai déjà
너의 미소 눈빛 하나하나
Ton sourire, ton regard, chaque détail
I already have
J'ai déjà
모두 안에 쉬고 있어
Tout respire en moi





Writer(s): Kwon Jin Ah


Attention! Feel free to leave feedback.