Lyrics and translation Kwon feat. Sara Diamond - they don't cry (feat. Sara Diamond)

they don't cry (feat. Sara Diamond)

How many dollars do you have up in your bag, love?
Can you make the rent?
Can you even keep your job?
Seems like common sense it doesn't leave a lot to lend
Got stuck on what they wanted
Now we're mad and at the end

It should be different now
People they should be out living how they want
Running on stigma now
People they should be out loving who they want

And I just don't understand
The ways they be moving
The ones at the top of command
It should be different now
It should be different

They might tear you down
But I'll lift you up
It's been one hell of a ride
For the both of us
See the maple tree and the purple sky
We'll never know why
They don't cry
They don't cry

I got the sadness but responsibility
To mend some of the roots
And put some water on the seeds
It's up to us the change our generation for the needy
Bring some wealth together for the helpers
Not the greedy

It should be different now
People they should be out living how they want
Running on stigma now
People they should be out loving who they want

And I just don't understand
The ways they be moving
The ones at the top of command
It should be different now
It should be different

They might tear you down
But I'll lift you up
It's been one hell of a ride
For the both of us
See the maple tree and the purple sky
We'll never know why
They don't cry
They don't cry

Don't worry about what people say
They're gonna talk, they're gonna talk
They're gonna lose this anyway
Don't worry about what people do
It means nothing cause I'm gonna be with you

Oh, yeah

They might tear you down
But I'll lift you up
It's been one hell of a ride
For the both of us
See the maple tree and the purple sky
We'll never know why
They don't cry
They don't cry

ils ne pleurent pas (feat. Sara Diamond)

Combien d'argent as-tu dans ton sac, mon amour ?
Peux-tu payer le loyer ?
Peux-tu même garder ton travail ?
On dirait que le bon sens ne laisse pas beaucoup à prêter
On s'est retrouvé bloqués sur ce qu'ils voulaient
Maintenant, on est en colère et à la fin

Ça devrait être différent maintenant
Les gens devraient vivre comme ils le veulent
On court après les stigmates maintenant
Les gens devraient aimer qui ils veulent

Et je ne comprends pas
La façon dont ils se déplacent
Ceux qui sont au sommet du commandement
Ça devrait être différent maintenant
Ça devrait être différent

Ils pourraient te rabaisser
Mais je te remonterai
Ça a été un sacré voyage
Pour nous deux
Voir l'érable et le ciel violet
On ne saura jamais pourquoi
Ils ne pleurent pas
Ils ne pleurent pas

J'ai la tristesse mais la responsabilité
De réparer certaines des racines
Et d'arroser les graines
C'est à nous de changer notre génération pour les nécessiteux
Rassembler la richesse pour les aides
Pas pour les avides

Ça devrait être différent maintenant
Les gens devraient vivre comme ils le veulent
On court après les stigmates maintenant
Les gens devraient aimer qui ils veulent

Et je ne comprends pas
La façon dont ils se déplacent
Ceux qui sont au sommet du commandement
Ça devrait être différent maintenant
Ça devrait être différent

Ils pourraient te rabaisser
Mais je te remonterai
Ça a été un sacré voyage
Pour nous deux
Voir l'érable et le ciel violet
On ne saura jamais pourquoi
Ils ne pleurent pas
Ils ne pleurent pas

Ne t'inquiète pas de ce que les gens disent
Ils vont parler, ils vont parler
Ils vont perdre de toute façon
Ne t'inquiète pas de ce que les gens font
Ça ne veut rien dire parce que je serai avec toi

Oh, ouais

Ils pourraient te rabaisser
Mais je te remonterai
Ça a été un sacré voyage
Pour nous deux
Voir l'érable et le ciel violet
On ne saura jamais pourquoi
Ils ne pleurent pas
Ils ne pleurent pas