Lyrics and translation KxllSwxtch - FALLING DOWN

FALLING DOWN

And baby, who are you to say
That love never makes mistakes?
'Cause lately, I just can't catch a break
It just all keeps falling down

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Let me be, just let me be
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Don't cage what you want free
Can't you see you're bad for me, girl?
Baby, you're my sweet disease
Fantasies of what could be, but
You had to sow what you can't reap
And maybe you ain't know much better, but you said we'd last forever
Guess forever's not as long as it seems
And maybe I don't know much better, hope the thought of us together
Breaks you down and eats you up in your dreams

And baby, who are you to say
That love never makes mistakes?
'Cause lately, I just can't catch a break
It just all keeps falling down
And it all keeps falling down
And it all keeps falling down
And it all keeps falling down
And it all keeps falling down

Girl, you're the worst, swear your love is poison, running course right through my veins
Just wanna forfeit, it's back and forth, it's fucking driving me insane
And who am I to let it all burn down to ash?
You and I are somewhere, picture-perfect, stuck in the past

And baby, who are you to say
That love never makes mistakes?
'Cause lately, I just can't catch a break
It just all keeps falling down
And it all keeps falling down
And it all keeps falling down
And it all keeps falling down
And it all keeps falling down

TOMBER

Et bébé, qui es-tu pour dire
Que l'amour ne fait jamais d'erreurs ?
Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à avoir de chance
Tout ne fait que tomber

Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Laisse-moi être, laisse-moi juste être
Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh
Ne cage pas ce que tu veux libre
Tu ne vois pas que tu es mauvaise pour moi, ma chérie ?
Bébé, tu es ma douce maladie
Des fantasmes de ce qui pourrait être, mais
Tu as dû semer ce que tu ne peux pas récolter
Et peut-être que tu ne savais pas beaucoup mieux, mais tu as dit que nous durerions éternellement
Je suppose que l'éternité n'est pas aussi longue qu'il n'y paraît
Et peut-être que je ne sais pas beaucoup mieux, j'espère que la pensée de nous ensemble
Te brise et te dévore dans tes rêves

Et bébé, qui es-tu pour dire
Que l'amour ne fait jamais d'erreurs ?
Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à avoir de chance
Tout ne fait que tomber
Et tout ne fait que tomber
Et tout ne fait que tomber
Et tout ne fait que tomber
Et tout ne fait que tomber

Fille, tu es la pire, je jure que ton amour est un poison, qui circule dans mes veines
J'ai juste envie de m'abandonner, c'est incessant, ça me rend fou
Et qui suis-je pour laisser tout brûler en cendres ?
Nous sommes quelque part, image parfaite, bloqués dans le passé

Et bébé, qui es-tu pour dire
Que l'amour ne fait jamais d'erreurs ?
Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à avoir de chance
Tout ne fait que tomber
Et tout ne fait que tomber
Et tout ne fait que tomber
Et tout ne fait que tomber
Et tout ne fait que tomber