Kxmcxle - Cry Me a River - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kxmcxle - Cry Me a River




Cry Me a River
Verse-moi un fleuve
(How many times do you want me to say this?)
(Combien de fois veux-tu que je te le dise ?)
(Muddy)
(Trouble)
Man i'm tired of holdin' back
Mec, j'en ai marre de me retenir
When I hop on a beat you know i'm prone to attack
Quand je débarque sur un beat, tu sais que je suis du genre à attaquer
I was only sellin' dope in the back, now i'm floatin' and provokin' a track
Je vendais juste de la dope dans le fond, maintenant je flotte et je provoque sur une instru
While i'm smokin' this pack
Pendant que je fume ce paquet
You better go and get back
Tu ferais mieux de dégager
Before I get up again and leave you bloody with a bat
Avant que je ne me relève et que je te laisse en sang avec une batte
You know you 'bouta go splat
Tu sais que tu vas te faire exploser
I'm 'bouta pull up and i'll put a fuckin' blade in your back
Je vais débarquer et te planter une putain de lame dans le dos
Bitch i'm comin' in different i'm tired of holdin' back all of this shit
Salope, j'arrive différemment, j'en ai marre de retenir toute cette merde
All you people just bitch
Vous êtes tous des salopes
I'mma be the one right in the middle of controversy, you gone see
Je serai celui au milieu de la controverse, tu vas voir
They gone call me a prick
Ils vont me traiter de connard
And maybe I am but at least i'm not pussy as shit
Et peut-être que je le suis, mais au moins je ne suis pas une lavette
Try to run up and you gone get slit
Essaie de me chercher et tu vas te faire trancher
Then i'll take me a pic
Ensuite, je prendrai une photo
Then i'll post it and caption it R.I.P
Ensuite, je la posterai avec la légende R.I.P.
And then print it to never forget
Et ensuite je l'imprimerai pour ne jamais oublier
That's how fucked up my brain is, on a regular basis
Voilà à quel point mon cerveau est foutu, quotidiennement
So stay away from me i'm strippin' you naked
Alors tiens-toi à l'écart, je te mets à poil
I'm cuttin' up, drawin' some pic's on the pavement with blood
Je découpe, je dessine des images sur le trottoir avec du sang
And don't think that i'm fuckin' with satan
Et ne pense pas que je rigole avec Satan
I'll cut him up too and make stew, I found something to do
Je le découperai aussi et j'en ferai un ragoût, j'ai trouvé quoi faire
With all of this bullshit that i'm takin'
De toute cette merde que je prends
I'm writing while takin' a poo
J'écris en allant aux toilettes
When I wipe all I see is you rappers that's shitty and basic
Quand je m'essuie, je ne vois que vous, les rappeurs merdiques et basiques
I just had a realization
J'ai eu une révélation
From this track all you people gonna think that i'm hatin'
À cause de ce morceau, vous allez tous penser que je déteste
But I just like getting you mad, so don't you take it
Mais j'aime juste vous mettre en colère, alors ne le prenez pas
All up into your heart, cause these are words i'm just statin'
À cœur, parce que ce ne sont que des mots que je dis
I wonder how many people I could piss off
Je me demande combien de personnes je pourrais faire chier
With a pencil or pen
Avec un crayon ou un stylo
You tryna' talk, I don't give a fuck i'm 'bouta just win
Tu veux parler, je m'en fous, je vais juste gagner
I'm really gifted don't confuse it with a stupid ass sin
Je suis vraiment doué, ne confonds pas ça avec un putain de péché
No men in black but if I want to i'mma make you forget
Pas de Men in Black, mais si je le veux, je te ferai oublier
Cut your lips off put em' on
Je t'arrache les lèvres et je les mets
Then I go say "love you" to your mom
Ensuite, je vais dire "je t'aime" à ta mère
So that bitch hear you talk one more time
Pour que cette salope t'entende parler une fois de plus
I just peeped that he starin' i'mma grip on his throat till it cracks then i'll move to his spine
Je viens de le voir me fixer du regard, je vais lui serrer la gorge jusqu'à ce qu'elle craque, puis je passerai à sa colonne vertébrale
No one's hearin' him wine
Personne ne l'entend gémir
And he's blind cause I came from behind
Et il est aveugle parce que je suis venu par derrière
And I did all that quicker than vine
Et j'ai fait tout ça plus vite que Vine
I'm drunk as a bitch while i'm writin' this shit you can suck on my dick if you hatin' on mine
Je suis ivre morte en écrivant cette merde, tu peux sucer ma bite si tu n'aimes pas la mienne
Man i'm tired of holdin' back
Mec, j'en ai marre de me retenir
When I hop on a beat you know i'm prone to attack
Quand je débarque sur un beat, tu sais que je suis du genre à attaquer
I was only sellin' dope in the back, now i'm floatin' and provokin' a track
Je vendais juste de la dope dans le fond, maintenant je flotte et je provoque sur une instru
While i'm smokin' this pack
Pendant que je fume ce paquet
You better go and get back
Tu ferais mieux de dégager
Before I get up again and leave you bloody with a bat
Avant que je ne me relève et que je te laisse en sang avec une batte
You know you 'bouta go splat
Tu sais que tu vas te faire exploser
I'm 'bouta pull up and i'll put a fuckin' blade in your back
Je vais débarquer et te planter une putain de lame dans le dos
And I ain't talkin' 'bout no balls, but i'm runnin' my sack
Et je ne parle pas de couilles, mais je cours avec mon sac
You pull up on me i'mma get you, yeah
Tu viens me chercher, je vais t'avoir, ouais
I'm 'bouta get rid of you bitch, you up in a ditch
Je vais me débarrasser de toi, salope, tu finis dans un fossé
I said that your little as shit, you really a Shih Tzu
J'ai dit que tu n'étais qu'une merde, tu es vraiment un Shih Tzu
You gettin' erased, no pencil
Tu vas être effacée, sans crayon
I'm 'bouta pull up and knock out your dental, ha
Je vais débarquer et t'arracher les dents, ha
I'm rollin' this weed in a rental, ha
Je roule cette herbe dans une voiture de location, ha
You fakin' then i'mma forget you, ha
Tu fais semblant, alors je vais t'oublier, ha
Cause I cannot let you do it
Parce que je ne peux pas te laisser faire ça
I been focused on music and comin' off fluent, Ah
Je me suis concentré sur la musique et je suis devenu fluide, Ah
I know that you like how I do it
Je sais que tu aimes comment je fais ça
I'm 'bouta just get up and prove it wait, Ah
Je vais me lever et le prouver, attends, Ah
You know that I run this I do it
Tu sais que je gère ça, je le fais
So fuck it I don't got to prove it wait, Ah
Alors merde, je n'ai pas besoin de le prouver, attends, Ah
You know that i'm up in the booth and i'm speakin' the truth
Tu sais que je suis dans la cabine et que je dis la vérité
With the way that i'm bringin' this music
Avec la façon dont je vous apporte cette musique
And you really bitchin'
Et toi, tu fais vraiment la meuf
You frontin' like you just freestyle'd in the kitchen
Tu fais comme si tu venais de faire un freestyle dans la cuisine
But I can just tell it was written
Mais je peux te dire que c'était écrit
Like sleepy we gettin' this chicken and always forgettin'
Comme Sleepy, on prend ce poulet et on oublie toujours
The fake ones that want to be with it
Les faux qui veulent être avec nous
Cause they really don't get the mission
Parce qu'ils ne comprennent pas vraiment la mission
Their focus is diamonds and fuckin' some bitches, that shit really isn't it
Leur objectif, ce sont les diamants et baiser des salopes, ce n'est vraiment pas ça
I've just been witnessin' people that don't really know that they're gifted
J'ai juste vu des gens qui ne savent pas vraiment qu'ils ont du talent
(If you thought this shit was about you it was)
(Si tu pensais que cette merde parlait de toi, c'était le cas)
(Shit is crazy)
(C'est dingue)





Writer(s): Kameron Cole


Attention! Feel free to leave feedback.