Kxng Blanco - Another Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kxng Blanco - Another Love Song




Another Love Song
Another Love Song
It hurt me to my soul
Ça m'a fait mal au cœur
But baby it get old
Mais bébé, ça devient vieux
I guess that story told
Je suppose que l'histoire est racontée
Yeah yeah
Ouais ouais
It hurt me to my soul
Ça m'a fait mal au cœur
But baby it get old
Mais bébé, ça devient vieux
I guess that story told
Je suppose que l'histoire est racontée
Look I can't lie girl you came wit different vibes I must admit
Écoute, je ne peux pas mentir, tu es arrivée avec des vibes différentes, je dois l'admettre
I need to know like was them vibes
J'ai besoin de savoir si ces vibes
That you giving out was they real or was they counterfeit
Que tu dégageais, étaient-elles réelles ou étaient-elles contrefaites
I hate I loved you girl you make me sick
Je déteste t'avoir aimée, ma chérie, tu me rends malade
I really feel like this song shoulda been on LvrBoy
J'ai vraiment l'impression que cette chanson aurait être sur LvrBoy
Cause you dumb if you think you can get this love from another boy
Parce que tu es bête si tu penses que tu peux obtenir cet amour d'un autre garçon
You gone be looking high and low just to find yo happiness
Tu vas chercher haut et bas juste pour trouver ton bonheur
Not knowing yo nigga had the key to your only joy
Sans savoir que ton mec avait la clé de ton unique joie
I'm just another broken heart witha love song
Je ne suis qu'un autre cœur brisé avec une chanson d'amour
I'm in my feelings tryna figure out like what's wrong
Je suis dans mes sentiments en essayant de comprendre ce qui ne va pas
It's only hittin me so hard because my love strong
Ça ne me frappe si fort que parce que mon amour est fort
It's like they here just for one day and then their love gone their love gone yeah
C'est comme s'ils étaient juste pour un jour, puis leur amour disparaît, leur amour disparaît, ouais
I'm just another broken heart witha love song
Je ne suis qu'un autre cœur brisé avec une chanson d'amour
I'm in my feelings tryna figure out like what's wrong
Je suis dans mes sentiments en essayant de comprendre ce qui ne va pas
It's only hittin me so hard because my love strong
Ça ne me frappe si fort que parce que mon amour est fort
It's like they here just for one day and then their love gone their love gone yeah
C'est comme s'ils étaient juste pour un jour, puis leur amour disparaît, leur amour disparaît, ouais
Uh see lil baby I wear my heart on my sleeve
Euh, vois-tu, ma petite chérie, je porte mon cœur sur ma manche
So when you break it make it hard for me to breathe
Donc, quand tu le brises, tu rends ma respiration difficile
Trusted you twice and you said that you wouldn't leave
Je t'ai fait confiance deux fois, et tu as dit que tu ne partirais pas
You tryna come back got me ticked off like a flea like why you lying to me
Tu essaies de revenir, tu me fais péter les plombs comme une puce, pourquoi tu me mens
I ain't gone even gone say you lied
Je ne vais même pas dire que tu as menti
It was them vesus us and you picked yo side you wanna ride
C'était eux contre nous, et tu as choisi ton camp, tu veux rouler
Can't even lie I wanna cry
Je ne peux même pas mentir, j'ai envie de pleurer
But baby imma thug it out
Mais bébé, je vais faire le mec
I took the other route
J'ai pris l'autre route
We broke it off nothing to talk about yeah yeah
On a rompu, plus rien à dire, ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Wanna be with them other guys
Tu veux être avec ces autres mecs
I guess you picked yo side
Je suppose que tu as choisi ton camp
You wanna ride with them other guys yeah
Tu veux rouler avec ces autres mecs, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
It hurt me to my soul
Ça m'a fait mal au cœur
But baby it get old
Mais bébé, ça devient vieux
I guess that story told
Je suppose que l'histoire est racontée
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Man
Mec
One of my
Une de mes
You know what I'm sayin I girl I used to vibe with she hit me up the other day
Tu sais ce que je veux dire, une fille avec qui je vibrais, elle m'a contacté l'autre jour
And as much as I wanted to like take her back in
Et autant que j'avais envie de la reprendre dans
Cause that's what I'm used to doin I had to tell her like
Parce que c'est ce que j'ai l'habitude de faire, j'ai lui dire, genre
Nah issa wrap
Non, c'est fini
It hurt me you know what I'm sayin
Ça m'a fait mal, tu sais ce que je veux dire
But I know it's gone hurt her more in the end
Mais je sais que ça lui fera plus mal à la fin
You lost a good one baby
Tu as perdu une bonne fille, bébé
Wanna be with them other guys
Tu veux être avec ces autres mecs
I guess you picked yo side
Je suppose que tu as choisi ton camp
You wanna ride with them other guys yeah
Tu veux rouler avec ces autres mecs, ouais
Yeah yeah yeah Uhn
Ouais ouais ouais Uhn
Wanna be with them other guys
Tu veux être avec ces autres mecs
I guess you picked yo side
Je suppose que tu as choisi ton camp
You wanna ride with them other guys yeah
Tu veux rouler avec ces autres mecs, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Jeffery Blakely

Kxng Blanco - Another Love Song
Album
Another Love Song
date of release
23-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.