Kxng Blanco - Figure 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kxng Blanco - Figure 4




Figure 4
Figure 4
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Look
Regarde
I said I ain't really got no time for lunch date
J'ai dit que j'avais pas vraiment le temps pour un déjeuner en amoureux
But before this show I'll eat you like a lunch plate
Mais avant le concert, je vais te déguster comme un plateau-repas
Baby look so good got me hard like lunch tray
Bébé, t'es si bonne que tu me donnes faim comme un plateau-repas
Oo better eat it up before its too late
Ooh, tu ferais mieux de tout manger avant qu'il ne soit trop tard
And that bell ring
Et que la cloche sonne
Just a lil joke before sex
Juste une petite blague avant le sexe
Digg your sophistication can tell you bout a check
J'adore ta sophistication, on peut parler de fric
Let me come correct no need to flex
Laisse-moi te corriger, pas besoin de frimer
Really tryna lick you from your thighs to your neck
J'ai vraiment envie de te lécher des cuisses jusqu'au cou
From your thighs to your woo
Des cuisses jusqu'au...
Let me chill out
Laisse-moi me calmer
I don got comfortable and I brought the real out
Je me suis mis à l'aise et j'ai sorti le grand jeu
Put that lingerie on show me what them heals bout
Mets cette lingerie et montre-moi ce que tes talons valent
Your friends talk behind your back like "Girl they still out" still out
Tes copines parlent derrière ton dos genre "Mec, ils sont toujours ensemble"
Im the type to hit you late like
Je suis du genre à te contacter tard le soir genre
Bae you ate
Bébé, t'as mangé ?
Uhh Is you straight
Euh, ça va ?
Uhh Want a plate
Euh, tu veux une assiette ?
Uhh Something to drink
Euh, quelque chose à boire ?
Just so you can go to sleep be like my baby great
Juste pour que tu puisses aller dormir et être mon bébé parfait
Im like ain't nobody thats comparing to my baby yeah
Je suis genre, personne ne se compare à mon bébé, ouais
She make more wave than the navy yeah
Elle fait plus de vagues que la marine, ouais
She ain't no thot she a lady yeah
Elle n'est pas une michto, c'est une dame, ouais
She gone always make sure nigga gravy
Elle s'assure toujours que son mec soit au top
Aint nobody thats comparing to my girl lil nigga
Personne ne se compare à ma meuf, petit
Really tryna give her the world lil nigga
J'essaie vraiment de lui offrir le monde, petit
If I get the diamonds she get peals lil nigga
Si j'ai les diamants, elle a les perles, petit
I say if I get the diamond she get pearls
Je dis que si j'ai le diamant, elle a les perles
Girl it's more than your physical
Bébé, c'est plus que ton physique
Let em hate they don't need to know
Laisse-les parler, ils n'ont pas besoin de savoir
You got my heart in a figure four
Tu m'as mis dans tes filets
Got my heart in a figure four
Tu m'as mis dans tes filets
Said girl it's more than your physical
Je dis, bébé, c'est plus que ton physique
Let em hate they don't need to know
Laisse-les parler, ils n'ont pas besoin de savoir
You got my heart in a figure four
Tu m'as mis dans tes filets
Got my heart in a
Tu m'as...
Look do you wanna ride with a nigga
Écoute, tu veux rouler avec un mec comme moi
Just vibe with a nigga aye
Juste vibrer avec un mec comme moi, eh
Say do you wanna ride with a nigga
Dis, tu veux rouler avec un mec comme moi
Just vibe with a nigga aye aye aye
Juste vibrer avec un mec comme moi, eh eh eh
I said do you wanna ride with a nigga
J'ai dit, tu veux rouler avec un mec comme moi
Just vibe with a nigga aye
Juste vibrer avec un mec comme moi, eh
Do you wanna ride or just vibe
Tu veux rouler ou juste vibrer
Come ride come vibe with a nigga like
Viens rouler, viens vibrer avec un mec comme moi, genre
Your friends in your ear like "He just want you for your body"
Tes amies te disent "Il te veut juste pour ton corps"
But shoot they only saying that cuz they ain't got nobody
Mais bon, elles disent ça parce qu'elles n'ont personne
Like Bob Marley tell em everything gone be alright
Comme Bob Marley, dis-leur que tout ira bien
Everything is gone be alright for real
Tout ira bien, vraiment
Then you in good hands like All State
Ensuite, tu es entre de bonnes mains
Im the type of nigga you gone think bout all day
Je suis le genre de mec auquel tu penses toute la journée
Pull up on me after work to get you a hot plate
Passe me voir après le travail pour que je te prépare un petit plat
Shoulder massage just to make sure you have a good day
Un massage des épaules juste pour m'assurer que tu passes une bonne journée
Earth quake no breaks when we in the bed
Tremblement de terre, pas de répit quand on est au lit
I can't pass out till you give me head
Je ne peux pas m'endormir avant que tu ne me la donnes
Deep sea diving in you, you pull my dreads
Plongée sous-marine en toi, tu tires mes dreads
Next morning we waking up to get the bread
Le lendemain matin, on se réveille pour aller chercher le pain
Earth quake no breaks when we in the bed
Tremblement de terre, pas de répit quand on est au lit
I can't pass out till you give me head
Je ne peux pas m'endormir avant que tu ne me la donnes
Deep sea diving in you, you pull my dreads
Plongée sous-marine en toi, tu tires mes dreads
Next morning we waking up to get the bread
Le lendemain matin, on se réveille pour aller chercher le pain
Girl it's more than your physical
Bébé, c'est plus que ton physique
Let em hate they don't need to know
Laisse-les parler, ils n'ont pas besoin de savoir
You got my heart in a figure four
Tu m'as mis dans tes filets
Got my heart in a figure four
Tu m'as mis dans tes filets
Said girl it's more than your physical
Je dis, bébé, c'est plus que ton physique
Let em hate they don't need to know
Laisse-les parler, ils n'ont pas besoin de savoir
You got my heart in a figure four
Tu m'as mis dans tes filets
Got my heart in a
Tu m'as...
Look do you wanna ride with a nigga
Écoute, tu veux rouler avec un mec comme moi
Just vibe with a nigga aye
Juste vibrer avec un mec comme moi, eh
Say do you wanna ride with a nigga
Dis, tu veux rouler avec un mec comme moi
Just vibe with a nigga aye aye aye
Juste vibrer avec un mec comme moi, eh eh eh
I said do you wanna ride with a nigga
J'ai dit, tu veux rouler avec un mec comme moi
Just vibe with a nigga aye
Juste vibrer avec un mec comme moi, eh
Do you wanna ride or just vibe
Tu veux rouler ou juste vibrer
Come ride come vibe with a nigga like
Viens rouler, viens vibrer avec un mec comme moi, genre





Writer(s): Jeffery Blakely


Attention! Feel free to leave feedback.