Kxng Blanco - Post Breakup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kxng Blanco - Post Breakup




Post Breakup
Après la rupture
Don't think that you get it
Ne pense pas que tu le comprends
You the one that did it
C'est toi qui l'as fait
Turn my heart to vegetable
Tu as transformé mon cœur en légume
Don't think that you get it
Ne pense pas que tu le comprends
You the one that did it
C'est toi qui l'as fait
Turn my heart to vegetable
Tu as transformé mon cœur en légume
You say you wouldn't leave
Tu disais que tu ne partirais pas
Then you turn yo back on me and leave
Puis tu m'as tourné le dos et tu es partie
Girl you know my heart up on my sleeve
Chérie, tu sais que mon cœur est sur ma manche
Wanna splatter this blood on the leaves
J'ai envie de répandre ce sang sur les feuilles
Girl I would've blessed you like you sneezed
Chérie, je t'aurais béni comme si tu avais éternué
Girl I would've blessed you like you sneezed
Chérie, je t'aurais béni comme si tu avais éternué
Uh when you told me it was over I could not breathe
Uh quand tu m'as dit que c'était fini, je n'arrivais pas à respirer
You gave up yo spot for the hoes
Tu as abandonné ta place pour les salopes
I was the one for you baby put that on the bros
J'étais celui qu'il te fallait bébé, dis-le à tes potes
Loved you from yo head to yo toes
Je t'ai aimée de la tête aux pieds
Now you wanna end it cuz you "going up the road"
Maintenant tu veux en finir parce que tu "remontes la route"
Don't think that you get it
Ne pense pas que tu le comprends
You the one that did it
C'est toi qui l'as fait
Turn my heart to vegetable
Tu as transformé mon cœur en légume
But baby I get it I need to just quit it gotta do what's best for you
Mais bébé, je comprends, j'ai besoin d'arrêter, je dois faire ce qui est mieux pour toi
What do I do
Que dois-je faire
When I be stuck in these moods
Quand je suis coincé dans ces humeurs
When it came to comfort I came to you
Quand il s'agissait de réconfort, je venais te trouver
Now I'm just BooBoo the Fool
Maintenant, je suis juste BooBoo le Fou
What do I do
Que dois-je faire
When I be stuck in these moods
Quand je suis coincé dans ces humeurs
When it came to comfort I came for you
Quand il s'agissait de réconfort, je venais te trouver
Now I'm just BooBoo the Fool
Maintenant, je suis juste BooBoo le Fou
I need to stop it
J'ai besoin d'arrêter
It's gettin toxic
C'est toxique
I hit yo line, I wanna talk but you ain't talking
J'appelle, j'ai envie de parler mais tu ne réponds pas
You wanna leave i'm begging stay but you keep walking
Tu veux partir, je te supplie de rester, mais tu continues de marcher
I swear to God my heart is dead put in a coffin
Je jure sur Dieu que mon cœur est mort, il est dans un cercueil
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I ain't gone even lie like you messed me up like...
Je ne vais même pas mentir, tu m'as foutu en l'air comme...
You know I love too hard
Tu sais que j'aime trop fort
I don't even know why you-
Je ne sais même pas pourquoi tu-
You should've just left it where it was at
Tu aurais laisser les choses comme elles étaient
You know what I'm sayin after the first break-
Tu sais ce que je veux dire, après la première rupture-
I hit yo line, I wanna talk but you ain't talking
J'appelle, j'ai envie de parler mais tu ne réponds pas
I swear to God my heart is dead put in a coffin
Je jure sur Dieu que mon cœur est mort, il est dans un cercueil
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Jeffery Blakely


Attention! Feel free to leave feedback.