Lyrics and translation Ky Baldwin - Around A Dying Fireplace

Around A Dying Fireplace

Was never the plan
That I'd ever see you go
Love isn't fair
I took it so hard

You running scared
Game just ended check mate
Never knew why
You couldn't stay

Now I'm not naive I got myself prepared for the day
When I'd see you again I'd have something clever to say
Fake a joke crack a smile
We small talk for a while
But I froze

Cause baby when you smile
I can see us
Dancing around a dying fireplace
And now I'm reliving
Our nights together
I start free-falling
Ohhh ohhhhh
Now these green eyes are colored blue
And they're screaming I'm not over you
With one look you'll see right through
So now I can't look your way

Is that a new man
Scratch that I don't wanna know
I just don't care
Show me the bar

I'm tryna not stare
But the flashbacks start to play
Does he know why
You ran away?

Now I'm not naive I got myself prepared for the day
When I'd see you again I'd have something clever to say
Fake a joke crack a smile
We small talk for a while
But I froze

Cause baby when you smile
I can see us
Dancing around a dying fireplace
And now I'm reliving
Our nights together
I start free falling
Ohhh ohhhh
Now these green eyes are colored blue
And they're screaming I'm not over you
With one look you'll see right through
So now I can't look your way

Oh oh no
Oh She's coming my way

What was I meant to say
Oh what was I meant to say

Oh oh no
I'm petrified
How did it end up this way - this way

You changed your hair
And I'm just tryna keep my pride
Too late to hide
I should've stayed home

Don't mean to be rude, but I really gotta go
He shook my hand
And you broke my heart

Cause baby when you smile
I can see us
Dancing around a dying fireplace
And now I'm reliving
Our nights together
I start free-falling

Oohh oohhh oh

Now these green eyes are colored blue
And they're screaming I'm not over you
With one look you'll see right through
So now I can't look your way

Oohh oohhh oh

So now I can't look your way

So now I can't look your way

Autour d'un foyer mourant

Ce n'était pas le plan
Que je te voie jamais partir
L'amour n'est pas juste
J'ai tellement mal pris ça

Tu as peur
Le jeu est terminé, échec et mat
Je n'ai jamais compris pourquoi
Tu ne pouvais pas rester

Maintenant, je ne suis pas naïf, je me suis préparé pour le jour
Où je te reverrais, j'aurais quelque chose d'intelligent à dire
Faire une blague, sourire
On parlerait un peu
Mais j'ai bloqué

Parce que bébé, quand tu souris
Je nous vois
Danser autour d'un foyer mourant
Et maintenant je revivis
Nos nuits ensemble
Je commence à tomber
Ohhh ohhhhh
Maintenant, ces yeux verts sont bleus
Et ils crient que je ne suis pas passé à autre chose
D'un seul regard, tu verras à travers
Alors maintenant, je ne peux pas te regarder

Est-ce un nouvel homme
Raye ça, je ne veux pas savoir
Je m'en fiche
Montre-moi le bar

J'essaie de ne pas te regarder
Mais les flashbacks commencent à jouer
Est-ce qu'il sait pourquoi
Tu as fui?

Maintenant, je ne suis pas naïf, je me suis préparé pour le jour
Où je te reverrais, j'aurais quelque chose d'intelligent à dire
Faire une blague, sourire
On parlerait un peu
Mais j'ai bloqué

Parce que bébé, quand tu souris
Je nous vois
Danser autour d'un foyer mourant
Et maintenant je revivis
Nos nuits ensemble
Je commence à tomber
Ohhh ohhhh
Maintenant, ces yeux verts sont bleus
Et ils crient que je ne suis pas passé à autre chose
D'un seul regard, tu verras à travers
Alors maintenant, je ne peux pas te regarder

Oh oh non
Oh, elle arrive vers moi

Qu'est-ce que j'étais censé dire?
Oh, qu'est-ce que j'étais censé dire?

Oh oh non
Je suis pétrifié
Comment est-ce que ça a fini comme ça - comme ça

Tu as changé de cheveux
Et j'essaie juste de garder ma fierté
Trop tard pour me cacher
J'aurais dû rester à la maison

Je ne veux pas être impoli, mais je dois vraiment y aller
Il m'a serré la main
Et tu m'as brisé le cœur

Parce que bébé, quand tu souris
Je nous vois
Danser autour d'un foyer mourant
Et maintenant je revivis
Nos nuits ensemble
Je commence à tomber

Oohh oohhh oh

Maintenant, ces yeux verts sont bleus
Et ils crient que je ne suis pas passé à autre chose
D'un seul regard, tu verras à travers
Alors maintenant, je ne peux pas te regarder

Oohh oohhh oh

Alors maintenant, je ne peux pas te regarder

Alors maintenant, je ne peux pas te regarder