Lyrics and translation Ky Baldwin - Around A Dying Fireplace

Around A Dying Fireplace

Was never the plan
That I'd ever see you go
Love isn't fair
I took it so hard

You running scared
Game just ended check mate
Never knew why
You couldn't stay

Now I'm not naive I got myself prepared for the day
When I'd see you again I'd have something clever to say
Fake a joke crack a smile
We small talk for a while
But I froze

Cause baby when you smile
I can see us
Dancing around a dying fireplace
And now I'm reliving
Our nights together
I start free-falling
Ohhh ohhhhh
Now these green eyes are colored blue
And they're screaming I'm not over you
With one look you'll see right through
So now I can't look your way

Is that a new man
Scratch that I don't wanna know
I just don't care
Show me the bar

I'm tryna not stare
But the flashbacks start to play
Does he know why
You ran away?

Now I'm not naive I got myself prepared for the day
When I'd see you again I'd have something clever to say
Fake a joke crack a smile
We small talk for a while
But I froze

Cause baby when you smile
I can see us
Dancing around a dying fireplace
And now I'm reliving
Our nights together
I start free falling
Ohhh ohhhh
Now these green eyes are colored blue
And they're screaming I'm not over you
With one look you'll see right through
So now I can't look your way

Oh oh no
Oh She's coming my way

What was I meant to say
Oh what was I meant to say

Oh oh no
I'm petrified
How did it end up this way - this way

You changed your hair
And I'm just tryna keep my pride
Too late to hide
I should've stayed home

Don't mean to be rude, but I really gotta go
He shook my hand
And you broke my heart

Cause baby when you smile
I can see us
Dancing around a dying fireplace
And now I'm reliving
Our nights together
I start free-falling

Oohh oohhh oh

Now these green eyes are colored blue
And they're screaming I'm not over you
With one look you'll see right through
So now I can't look your way

Oohh oohhh oh

So now I can't look your way

So now I can't look your way

У угасающего камина

Никогда не планировал,
Что увижу, как ты уходишь.
Любовь несправедлива,
Мне было так тяжело.

Ты сбежала в страхе,
Игра окончена, шах и мат.
Никогда не понимал, почему
Ты не могла остаться.

Теперь я не наивен, я был готов к тому дню,
Когда снова увижу тебя, у меня будет что сказать,
Отпустить шутку, выдавить улыбку,
Мы немного поговорим,
Но я замер.

Потому что, детка, когда ты улыбаешься,
Я вижу нас,
Танцующими у угасающего камина.
И теперь я снова переживаю
Наши совместные ночи,
Я начинаю падать,
Ohhh ohhhhh.
Теперь эти зеленые глаза стали голубыми,
И они кричат, что я не забыл тебя.
Один взгляд, и ты всё поймешь,
Поэтому я не могу смотреть в твою сторону.

Это твой новый мужчина?
Забудь, я не хочу знать.
Мне все равно.
Покажи мне, где бар.

Я стараюсь не пялиться,
Но воспоминания начинают играть.
Он знает, почему
Ты сбежала?

Теперь я не наивен, я был готов к тому дню,
Когда снова увижу тебя, у меня будет что сказать,
Отпустить шутку, выдавить улыбку,
Мы немного поговорим,
Но я замер.

Потому что, детка, когда ты улыбаешься,
Я вижу нас,
Танцующими у угасающего камина.
И теперь я снова переживаю
Наши совместные ночи,
Я начинаю падать,
Ohhh ohhhhh.
Теперь эти зеленые глаза стали голубыми,
И они кричат, что я не забыл тебя.
Один взгляд, и ты всё поймешь,
Поэтому я не могу смотреть в твою сторону.

О, нет,
Она идет ко мне.

Что я должен был сказать?
Что я должен был сказать?

О, нет,
Я в оцепенении.
Как все так обернулось?

Ты изменила прическу,
А я просто пытаюсь сохранить лицо.
Слишком поздно прятаться,
Мне не стоило выходить из дома.

Не хочу показаться грубым, но мне действительно пора.
Он пожал мне руку,
А ты разбила мне сердце.

Потому что, детка, когда ты улыбаешься,
Я вижу нас,
Танцующими у угасающего камина.
И теперь я снова переживаю
Наши совместные ночи,
Я начинаю падать,

Oohh oohhh oh.

Теперь эти зеленые глаза стали голубыми,
И они кричат, что я не забыл тебя.
Один взгляд, и ты всё поймешь,
Поэтому я не могу смотреть в твою сторону.

Oohh oohhh oh.

Поэтому я не могу смотреть в твою сторону.

Поэтому я не могу смотреть в твою сторону.