Lyrics and translation Ky Baldwin - Crayon

Crayon

I remember you at 5 years old
Crying in the corner
Billy had just broke your crayon
So I gave you another

Do you remember us at 8 years old
Singing all your favorite tunes
Then you gave me that smile
I'd follow you anywhere

But now I feel there's something wrong
Like now I don't belong
Why'd you have to grow up so damn fast

Can we wait here a little longer
Stay with me in our childhood wonder
There's no hurry don't go so fast
Just take our time, let's let it last
But now I feel you're slipping away
I'm begging for you, please just stay
Can't you still see that innocent girl
Her rosy cheeks and her hair in curls
Please bring her back to the way we were

To the way we were
My girl
Please bring her back to the way we were

I remember us at 12 years old
Walking into middle school
Knowing there's you I could count on
But now nothing lasts forever

We're 16 now and I don't know how to tell you
You're following the wrong crowd
Tryna be something you shouldn't
Can't you see you have everything

But now I feel there's something wrong
Like now I don't belong
Why'd you have to grow up so damn fast

Tell me

Can we wait here a little longer
Stay with me in our childhood wonder
There's no hurry don't go so fast
Just take our time, let's let it last
But now I feel you're slipping away
I'm begging for you, please just stay
Can't you still see that innocent girl
Her rosy cheeks and her hair in curls
Please bring her back to the way we were

To the way we were
My girl
Please bring her back to the way we were

Stop huffin' and puffin' and racin' towards the finish line
No turning back once it's gone this is it so take your time
A diamond will always shine
And you'll find
Everything will be alright

Stop huffing and puffing and racing towards the finish line
No turning back once it's gone this is it so take your time
Beware of the warning signs
And you'll find
Everything will be alright

Can we wait here a little longer
Stay a little longer
Stay with me in our childhood wonder
There's no hurry don't go so fast
Just take our time let's let it last
Ooh we're gonna let it last

But now I feel you're slipping away
I'm begging for you, please just stay
Can't you still see that innocent girl
Her rosy cheeks and her hair in curls
Please bring her back to the way we were

(Just slow it down my girl) to the way we were
(You got to bring her back) my girl
Please, please, please bring her back to the way we were

Crayon

Je me souviens de toi à 5 ans
Pleurant dans un coin
Billy t'avait cassé ton crayon
Alors je t'en ai donné un autre

Tu te souviens de nous à 8 ans ?
Chantant toutes tes chansons préférées
Puis tu m'as offert ce sourire
Je t'aurais suivie partout

Mais maintenant je sens qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Comme si je n'appartenais plus
Pourquoi as-tu dû grandir si vite ?

On peut attendre un peu plus longtemps ?
Reste avec moi dans notre merveille d'enfance
Il n'y a pas de hâte, ne va pas si vite
Prenons notre temps, laissons ça durer
Mais maintenant je sens que tu t'échappes
Je te supplie, reste un peu
Ne vois-tu pas toujours cette fille innocente ?
Ses joues roses et ses cheveux en boucles ?
Rapporte-la à ce que nous étions

A ce que nous étions
Ma fille
Rapporte-la à ce que nous étions

Je me souviens de nous à 12 ans
En entrant au collège
Sachant que je pouvais compter sur toi
Mais maintenant, rien ne dure éternellement

On a 16 ans maintenant et je ne sais pas comment te le dire
Tu suis la mauvaise bande
Tu essaies d'être quelque chose que tu ne devrais pas être
Ne vois-tu pas que tu as tout ?

Mais maintenant je sens qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Comme si je n'appartenais plus
Pourquoi as-tu dû grandir si vite ?

Dis-moi

On peut attendre un peu plus longtemps ?
Reste avec moi dans notre merveille d'enfance
Il n'y a pas de hâte, ne va pas si vite
Prenons notre temps, laissons ça durer
Mais maintenant je sens que tu t'échappes
Je te supplie, reste un peu
Ne vois-tu pas toujours cette fille innocente ?
Ses joues roses et ses cheveux en boucles ?
Rapporte-la à ce que nous étions

A ce que nous étions
Ma fille
Rapporte-la à ce que nous étions

Arrête de haleter et de courir vers la ligne d'arrivée
Pas de retour en arrière une fois que c'est parti, c'est ça, alors prends ton temps
Un diamant brillera toujours
Et tu trouveras
Que tout ira bien

Arrête de haleter et de courir vers la ligne d'arrivée
Pas de retour en arrière une fois que c'est parti, c'est ça, alors prends ton temps
Méfie-toi des signes avant-coureurs
Et tu trouveras
Que tout ira bien

On peut attendre un peu plus longtemps ?
Reste un peu plus longtemps
Reste avec moi dans notre merveille d'enfance
Il n'y a pas de hâte, ne va pas si vite
Prenons notre temps, laissons ça durer
Ooh, on va le laisser durer

Mais maintenant je sens que tu t'échappes
Je te supplie, reste un peu
Ne vois-tu pas toujours cette fille innocente ?
Ses joues roses et ses cheveux en boucles ?
Rapporte-la à ce que nous étions

(Ralentis un peu, ma fille) à ce que nous étions
(Tu dois la ramener) ma fille
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ramène-la à ce que nous étions