Lyrics and translation Ky Baldwin - Depression is a Monster

Depression is a Monster

She was broken
Not softly-spoken
She carried a pain that we couldn't see
But beneath that fantasy
She was all alone

She was faking
Her heart was breaking
Did I tell her she was everything to me
That I'm right here and that she
She was not alone

Depression is a monster that takes your heart as prey
While it leaves you drowning and takes your breathe away
Now it's too late to save the day

It could be your mothers son
It could be your fathers daughter (anyone)
The funny guy at school
The girl you thought was the one
You're more than a memory
You know you took a part of me
(Part of me)

You were my beautiful bird
Left me with broken wings
Now I can't fly with you

She was falling
Just tryna hold-on
To a world that held her promises
A broken thread of confidence
Is all she's never known

Depression is a monster
That leaves your heart to waste
While it leaves you drowning
And takes your breathe away
Now it's too late to save the day

It could be your mother's son
It could be your father's daughter (anyone)
The funny guy at school
The girl you thought was the one
You're more than a memory
You know you took a part of me (part of me)
You were my beautiful bird
Left me with broken wings

Now I can't fly with you

It's 8 months to the day
Since I found you where you lay
With a note saying you were not ok
Self-loathing and despair
Hidden pages we were unaware
And a heart that just can't repair

Now it's too late You've gone away

It could be your mother's son
It could be your father's daughter (anyone)
The funny guy at school
The girl you thought was the one
You're more than a memory
You know you took a part of me (part of me)

You were my beautiful bird
Left me with broken wings

It's time to face the truth

I'll never fly with you

La dépression est un monstre

Elle était brisée
Pas douce
Elle portait une douleur que nous ne pouvions pas voir
Mais sous ce fantasme
Elle était toute seule

Elle faisait semblant
Son cœur se brisait
Est-ce que je lui ai dit qu'elle était tout pour moi
Que je suis là et qu'elle
Elle n'était pas seule

La dépression est un monstre qui prend ton cœur comme proie
Alors qu'il te laisse te noyer et te coupe le souffle
Maintenant il est trop tard pour sauver la journée

Ce pourrait être le fils de ta mère
Ce pourrait être la fille de ton père (n'importe qui)
Le garçon drôle à l'école
La fille que tu pensais être la seule
Tu es plus qu'un souvenir
Tu sais que tu as pris une partie de moi
(Une partie de moi)

Tu étais mon bel oiseau
Tu m'as laissé avec des ailes brisées
Maintenant je ne peux plus voler avec toi

Elle tombait
Essayer juste de tenir bon
Dans un monde qui tenait ses promesses
Un fil de confiance brisé
C'est tout ce qu'elle n'a jamais connu

La dépression est un monstre
Qui laisse ton cœur se gâter
Alors qu'il te laisse te noyer
Et te coupe le souffle
Maintenant il est trop tard pour sauver la journée

Ce pourrait être le fils de ta mère
Ce pourrait être la fille de ton père (n'importe qui)
Le garçon drôle à l'école
La fille que tu pensais être la seule
Tu es plus qu'un souvenir
Tu sais que tu as pris une partie de moi (une partie de moi)
Tu étais mon bel oiseau
Tu m'as laissé avec des ailes brisées

Maintenant je ne peux plus voler avec toi

C'est 8 mois jour pour jour
Depuis que je t'ai trouvée là où tu étais
Avec une note disant que tu n'allais pas bien
Haine de soi et désespoir
Des pages cachées que nous ne connaissions pas
Et un cœur qui ne peut tout simplement pas se réparer

Maintenant il est trop tard Tu es partie

Ce pourrait être le fils de ta mère
Ce pourrait être la fille de ton père (n'importe qui)
Le garçon drôle à l'école
La fille que tu pensais être la seule
Tu es plus qu'un souvenir
Tu sais que tu as pris une partie de moi (une partie de moi)

Tu étais mon bel oiseau
Tu m'as laissé avec des ailes brisées

Il est temps d'affronter la vérité

Je ne volerai jamais avec toi