Lyrics and translation Ky Baldwin - Do You Remember

Do You Remember

Do You Remember
The day that we first met
The moment you stepped in the room
My heart spoke to my head

It said
She's the one that you've been dreaming of
The sunshine through the rain
She's the one that you've been waiting for
You just can't let her slip away

So I said
Just stop and look at me
Don't turn away from me
Then I know you'll understand
That you and I are meant to be
Oh, baby can't you see
Let me take you by the hand

By the hand
By the hand

We've had the best of times since that day
I've seen you laugh, I've seen you cry
And as these moments pass, I know that
I never wanna say goodbye

As I'm falling deeper into you
And think that we're going strong
I go and see you hanging with that guy
And it hit me

BOOM BOOM
I was wrong
But you said

Just stop and look at me
Don't turn away from me
Then I know you'll understand
That you and I are meant to be
Oh, baby can't you see
Let me take you by the hand

By the hand
By the hand
By the hand
By the hand

You play with my heart girl
You play with my mind
One day you're mean and
The next day you're kind
Don't listen to them
Ignore what they say
Just listen to your heart
And go your own WAY

Just stop and look at me
Don't turn away from me
Then I know you'll understand (Understand)
That you and I are meant to be
Oh, baby can't you see
Let me take you by the hand

By the hand
By the hand
By the hand
By the hand

Do You Remember
The day that we first met

Tu te souviens ?

Tu te souviens
Du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Du moment où tu es entré dans la pièce
Mon cœur a parlé à ma tête

Il a dit
C'est elle dont tu rêves
Le soleil à travers la pluie
C'est elle que tu attends
Tu ne peux pas la laisser s'échapper

Alors j'ai dit
Arrête-toi et regarde-moi
Ne te détourne pas de moi
Alors je sais que tu comprendras
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Oh, mon amour, ne vois-tu pas
Laisse-moi te prendre la main

Par la main
Par la main

Nous avons vécu les meilleurs moments depuis ce jour
Je t'ai vu rire, je t'ai vu pleurer
Et alors que ces moments passent, je sais que
Je ne veux jamais te dire au revoir

Alors que je tombe plus profondément en toi
Et je pense que nous sommes forts
Je te vois traîner avec ce mec
Et ça m'a frappé

BOOM BOOM
Je me suis trompé
Mais tu as dit

Arrête-toi et regarde-moi
Ne te détourne pas de moi
Alors je sais que tu comprendras
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Oh, mon amour, ne vois-tu pas
Laisse-moi te prendre la main

Par la main
Par la main
Par la main
Par la main

Tu joues avec mon cœur, ma chérie
Tu joues avec mon esprit
Un jour tu es méchante et
Le lendemain tu es gentille
N'écoute pas les autres
Ignore ce qu'ils disent
Écoute juste ton cœur
Et fais ton chemin

Arrête-toi et regarde-moi
Ne te détourne pas de moi
Alors je sais que tu comprendras (Comprendras)
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Oh, mon amour, ne vois-tu pas
Laisse-moi te prendre la main

Par la main
Par la main
Par la main
Par la main

Tu te souviens
Du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois