Lyrics and translation Ky Baldwin - Goodbye

Goodbye

Flashback to another time
When I looked up to you
You were my hero
When my mum had the biggest smile
Now I haven't seen her dance in a while
You lost your job so we moved away
Said goodbye to my friends for a different place
But things had changed and you're not okay
You found the bottle and drank your problems away

So now
I'm saying goodbye
To the man
That I once knew
And now I'll hold onto
Just the memory of you
And you won't hear me calling
As my hero has fallen
So now
I'm saying goodbye
Goodbye

My mother warned me of a broken heart
When someone I loved would just walk away
I never thought that you would play this part
Took the light and left me alone in the dark
Fifteen years and you just walk away
No final hug or a last goodbye
You don't explain you've not a thing to say
Just left with memories of you that will never fade

So now
I'm saying goodbye
To the man
That I once knew
And now I'll hold onto
Just the memory of you
And you won't hear me calling
As my hero has fallen
So now
I'm saying goodbye
Goodbye ooh

I come home from school
And I see my mum crying
She says you'll be back
But I know she's lying
My hero has fallen
He's just a broken man

So now
I'm saying goodbye
To the man
That I once knew
And now I'll hold onto
Just the memory of you
And you won't hear me calling
As my hero has fallen
So now
I'm saying goodbye
Goodbye
You won't hear me calling
As my hero fallen
You won't hear me calling
As my hero fallen

Goodbye

Прощай

Вспоминаю то время,
Когда я смотрел на тебя снизу вверх.
Ты была моим героем.
Когда моя мама улыбалась шире всего,
Теперь я давно не видел, как она танцует.
Ты потеряла работу, и мы переехали,
Попрощались с друзьями ради нового места.
Но всё изменилось, и у тебя всё не в порядке.
Ты нашла бутылку и стала заливать свои проблемы.

Поэтому теперь
Я говорю прощай
Той женщине,
Которую я когда-то знал.
И теперь я сохраню
Только память о тебе.
И ты не услышишь, как я зову,
Ведь мой герой пал.
Поэтому теперь
Я говорю прощай.
Прощай.

Моя мама предупреждала меня о разбитом сердце,
Когда тот, кого я люблю, просто уйдет.
Я никогда не думал, что ты сыграешь эту роль,
Забрала свет и оставила меня одного в темноте.
Пятнадцать лет, и ты просто уходишь,
Ни последних объятий, ни последнего "прощай".
Ты не объясняешься, тебе нечего сказать.
Остались только воспоминания о тебе, которые никогда не исчезнут.

Поэтому теперь
Я говорю прощай
Той женщине,
Которую я когда-то знал.
И теперь я сохраню
Только память о тебе.
И ты не услышишь, как я зову,
Ведь мой герой пал.
Поэтому теперь
Я говорю прощай.
Прощай, оу.

Я прихожу домой из школы
И вижу, как плачет мама.
Она говорит, что ты вернешься,
Но я знаю, что она лжет.
Мой герой пал,
Он всего лишь сломленный человек.

Поэтому теперь
Я говорю прощай
Той женщине,
Которую я когда-то знал.
И теперь я сохраню
Только память о тебе.
И ты не услышишь, как я зову,
Ведь мой герой пал.
Поэтому теперь
Я говорю прощай.
Прощай.
Ты не услышишь, как я зову,
Ведь мой герой пал.
Ты не услышишь, как я зову,
Ведь мой герой пал.

Прощай.