Lyrics and translation Ky Baldwin - I Don't Care
I Don't Care
Мне всё равно
It's
Friday
night
В
пятницу
вечером
And
the
stars
are
lined
up
just
right
Звезды
выстроились
как
надо
Any
second
I
might
ignite
Каждую
секунду
я
могу
вспыхнуть
So
let's
make
some
noise
Так
что
давай,
шуми
Broken
hearts
Разбитые
сердца
We're
just
leaving
them
on
the
floor
Мы
просто
их
на
пол
бросим
Cause
tonight
we're
gonna
ignore
Потому
что
сегодня
мы
будем
их
игнорировать
All
the
rules
Все
правила
Don't
freak
out
I'm
not
looking
for
forever
Не
волнуйся,
я
не
ищу
навечно
Let's
go
together
wanna
Get
to
know
you
better
Пойдем
вместе,
хочу
тебя
лучше
узнать
And
if
it's
feeling
right
then
we're
just
gonna
let
it
И
если
это
покажется
правильным,
тогда
мы
просто
позволим
этому
I
don't
care
if
you
like
my
body
Мне
всё
равно,
если
тебе
нравится
мое
тело
Don't
care
if
you
like
my
style
Мне
всё
равно,
если
тебе
нравится
мой
стиль
I'm
not
looking
to
mislead
ya
Я
не
пытаюсь
тебя
обмануть
But
you're
gonna
wanna
stay
a
while
Но
ты
захочешь
остаться
на
некоторое
время
Might
not
have
the
moves
like
Jagger
Может
быть,
у
меня
нет
движений
как
у
Джаггера
Or
no
Michael
Jackson
swagger
Или
нет
такой
самоуверенности,
как
у
Майкла
Джексона
Have
some
faith
and
believe
me
baby
Поверь
в
меня
и
будь
уверен,
детка
You
won't
care
cause
I
don't
care
darling
Тебе
будет
всё
равно,
потому
что
мне
всё
равно,
дорогая
I'm
not
playing
to
win
Я
не
играю,
чтобы
побеждать
But
you
know
I'm
gonna
take
my
shot
Но
ты
знаешь,
что
я
рискну
Not
living
for
A
forget
me
not
Не
живу
ради
того,
чтобы
обо
мне
помнили
Come
on
now
let's
get
loud
Давай,
теперь
давай
шуметь
Can't
hold
me
down
I'm
not
stopping
for
anyone
Меня
не
удержать,
я
не
остановлюсь
ни
перед
чем
Keep
on
living
until
I'm
done
Продолжать
жить,
пока
не
закончу
(Til
I'm
done
done
done
done
done
done)
(Пока
я
не
закончу,
закончу,
закончу,
закончу,
закончу,
закончу)
There's
just
one
thing
that
I
kinda
wanna
mention
Есть
только
одна
вещь,
которую
я
хотел
бы
упомянуть
I'm
not
into
girls
who
are
looking
for
attention
Я
не
интересуюсь
девушками,
которые
ищут
внимания
Just
be
yourself
it
releases
all
the
tension
Просто
будь
собой,
это
снимает
всё
напряжение
I
don't
care
if
you
like
my
body
Мне
всё
равно,
если
тебе
нравится
мое
тело
Don't
care
if
you
like
my
style
Мне
всё
равно,
если
тебе
нравится
мой
стиль
I'm
not
looking
to
mislead
ya
Я
не
пытаюсь
тебя
обмануть
But
you're
gonna
wanna
stay
a
while
Но
ты
захочешь
остаться
на
некоторое
время
Might
not
have
the
moves
like
Jagger
Может
быть,
у
меня
нет
движений
как
у
Джаггера
Or
no
Michael
Jackson
swagger
Или
нет
такой
самоуверенности,
как
у
Майкла
Джексона
Have
some
faith
and
believe
me
baby
Поверь
в
меня
и
будь
уверен,
детка
You
won't
care
cause
I
don't
care
darling
Тебе
будет
всё
равно,
потому
что
мне
всё
равно,
дорогая
Don't
care
for
all
the
games
they
play
Мне
всё
равно
на
все
игры,
в
которые
они
играют
Don't
care
To
hear
the
things
they
say
Мне
всё
равно,
что
они
говорят
I'm
living
loving
life
just
fine
Я
живу
и
наслаждаюсь
жизнью
отлично
Because
this
music
makes
me
high
Потому
что
эта
музыка
окрыляет
меня
Don't
care
for
all
the
games
they
play
Мне
всё
равно
на
все
игры,
в
которые
они
играют
Don't
care
To
hear
the
things
they
say
Мне
всё
равно,
что
они
говорят
I'm
living
loving
life
just
fine
Я
живу
и
наслаждаюсь
жизнью
отлично
Because
this
music
makes
me
high
Потому
что
эта
музыка
окрыляет
меня
I
don't
care
if
you
like
my
body
Мне
всё
равно,
если
тебе
нравится
мое
тело
Don't
care
if
you
like
my
style
Мне
всё
равно,
если
тебе
нравится
мой
стиль
I'm
not
looking
to
mislead
ya
Я
не
пытаюсь
тебя
обмануть
But
you're
gonna
wanna
stay
a
while
Но
ты
захочешь
остаться
на
некоторое
время
Might
not
have
the
moves
like
Jagger
Может
быть,
у
меня
нет
движений
как
у
Джаггера
Or
no
Michael
Jackson
swagger
Или
нет
такой
самоуверенности,
как
у
Майкла
Джексона
Have
some
faith
and
believe
me
baby
Поверь
в
меня
и
будь
уверен,
детка
You
won't
care
cause
I
don't
care
darling
Тебе
будет
всё
равно,
потому
что
мне
всё
равно,
дорогая
Don't
care
for
all
the
games
they
play
Мне
всё
равно
на
все
игры,
в
которые
они
играют
Don't
care
to
hear
the
things
they
say
Мне
всё
равно,
что
они
говорят
I'm
living
loving
life
just
fine
Я
живу
и
наслаждаюсь
жизнью
отлично
Because
this
music
makes
me
high
Потому
что
эта
музыка
окрыляет
меня
Don't
care
for
all
the
games
they
play
Мне
всё
равно
на
все
игры,
в
которые
они
играют
Don't
care
to
hear
the
things
they
say
Мне
всё
равно,
что
они
говорят
I'm
living
loving
life
just
fine
Я
живу
и
наслаждаюсь
жизнью
отлично
Because
this
music
makes
me
high
Потому
что
эта
музыка
окрыляет
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ky Baldwin
Attention! Feel free to leave feedback.