Lyrics and translation Ky Baldwin - Keep on Keeping On
Keep
on
Keeping
on
Continue
à
avancer
The
streets
are
empty
Les
rues
sont
vides
And
the
world
is
closed
Et
le
monde
est
fermé
And
the
walls
are
crashing
in
Et
les
murs
s'effondrent
Things
were
looking
up
Les
choses
allaient
bien
You
knew
what
to
do
Tu
savais
quoi
faire
But
now
it's
just
what
might
have
been
Mais
maintenant
c'est
juste
ce
qui
aurait
pu
être
You've
invested
all
your
money
and
soul
Tu
as
investi
tout
ton
argent
et
ton
âme
To
watch
it
all
just
fall
apart
Pour
voir
tout
ça
s'effondrer
It
was
one
step
forward
C'était
un
pas
en
avant
And
a
dozen
back
Et
une
douzaine
en
arrière
Left
with
nothing
but
a
broken
broken
heart
Resté
avec
rien
de
plus
qu'un
cœur
brisé
But
I
got
a
fire
burning
can't
ignore
Mais
j'ai
un
feu
qui
brûle,
impossible
à
ignorer
My
wings
are
broken
but
I'll
fly
once
more
Mes
ailes
sont
brisées,
mais
je
volerai
à
nouveau
Keep
on
Keeping
on
Continue
à
avancer
It's
gonna
make
us
tough
gonna
make
us
strong
Ça
va
nous
rendre
durs,
ça
va
nous
rendre
forts
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
Cause
what
else
can
we
do
Parce
que
quoi
d'autre
peut-on
faire
?
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
Another
mountain
to
climb
Une
autre
montagne
à
gravir
Another
river
to
cross
Une
autre
rivière
à
traverser
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
We're
gonna
see
it
through
On
va
y
arriver
Yeah
Ouais
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
You
knew
the
road
was
long
and
there
was
troubles
to
face
Tu
savais
que
le
chemin
était
long
et
qu'il
y
avait
des
problèmes
à
affronter
But
you
kept
on
pushing
through
Mais
tu
as
continué
à
pousser
But
then
the
game
has
changed,
a
different
race
Mais
ensuite
le
jeu
a
changé,
une
course
différente
Now
you're
not
sure
what
to
do
Maintenant
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
But
if
you
just
hold
on
for
the
tide
to
turn
Mais
si
tu
tiens
bon
pour
que
la
marée
se
retourne
And
the
world
to
be
less
dark
Et
que
le
monde
soit
moins
sombre
And
keep
on
Et
continue
à
Keep
on
working
so
the
dream
won't
die
Continuer
à
travailler
pour
que
le
rêve
ne
meure
pas
It
will
save
you
from
a
broken
broken
heart
Ça
te
sauvera
d'un
cœur
brisé
But
I
got
a
fire
burning
can't
ignore
Mais
j'ai
un
feu
qui
brûle,
impossible
à
ignorer
My
wings
are
broken
but
I'll
fly
once
more
Mes
ailes
sont
brisées,
mais
je
volerai
à
nouveau
Keep
on
Keeping
on
Continue
à
avancer
It's
gonna
make
us
tough
gonna
make
us
strong
Ça
va
nous
rendre
durs,
ça
va
nous
rendre
forts
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
Cause
what
else
can
we
do
Parce
que
quoi
d'autre
peut-on
faire
?
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
Another
mountain
to
climb
Une
autre
montagne
à
gravir
Another
river
to
cross
Une
autre
rivière
à
traverser
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
We're
gonna
see
it
through
On
va
y
arriver
Yeah
Ouais
Keep
on
Keeping
on
Continue
à
avancer
We're
gonna
On
va
Keep
on,
Keep
on,
Keeping
on
Continuer,
continuer,
à
avancer
Keep
on
Keeping
on
Continue
à
avancer
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
I
know
that
we've
lost
so
much
to
what
end
Je
sais
qu'on
a
perdu
tellement
de
choses
à
quoi
bon
We've
had
to
hold
on
to
see
our
family
and
friends
On
a
dû
tenir
bon
pour
voir
notre
famille
et
nos
amis
And
it's
hard
Et
c'est
dur
It's
hard
to
hold
on
C'est
dur
de
tenir
bon
But
we
keep
on
keeping
on
Mais
on
continue
à
avancer
Tonight
Ce
soir
Oh
tonight
Oh
ce
soir
Keep
on
Keeping
on
Continue
à
avancer
It's
gonna
make
us
tough
gonna
make
us
strong
Ça
va
nous
rendre
durs,
ça
va
nous
rendre
forts
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
Cause
what
else
can
we
do
Parce
que
quoi
d'autre
peut-on
faire
?
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
Another
mountain
to
climb
Une
autre
montagne
à
gravir
Another
river
to
cross
Une
autre
rivière
à
traverser
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
We're
gonna
see
it
through
On
va
y
arriver
Yeah
Ouais
Keep
on
Keeping
on
Continue
à
avancer
We're
gonna
On
va
Keep
on,
Keep
on,
Keeping
on
Continuer,
continuer,
à
avancer
Keep
on
Keeping
on
Continue
à
avancer
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
(We're
gonna
keep
on
Continuer
à
avancer
(On
va
continuer
à
Come
on
now
everybody
Allez
maintenant
tout
le
monde
Just
keep
on
keeping
on
Continuez
à
avancer
Come
on
now
everybody
Allez
maintenant
tout
le
monde
We're
gonna
On
va
Keep
on
Keeping
on
Continuer
à
avancer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.