Ky Baldwin - Little Miss Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ky Baldwin - Little Miss Perfect




Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
You stare at your reflection
Tu regardes ton reflet
Finding all your imperfections
En trouvant toutes tes imperfections
But it's really a deception
Mais c'est vraiment une tromperie
It's not all of you
Ce n'est pas tout de toi
You see the girls in magazines
Tu vois les filles dans les magazines
Thinking they're living your dreams
Pensant qu'elles vivent tes rêves
But there's always more than it seems
Mais il y a toujours plus qu'il n'y paraît
It's not the truth
Ce n'est pas la vérité
Baby I love the girl
Bébé, j'aime la fille
With the smile in her eyes
Avec le sourire dans ses yeux
So baby just please ignore
Alors bébé, s'il te plaît, ignore
Ignore those inner voice lies
Ignore ces mensonges de la voix intérieure
And dance with me
Et danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
In the pouring rain
Sous la pluie battante
And don't ever think that you need to change
Et ne pense jamais que tu dois changer
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Let me tell you what I see
Laisse-moi te dire ce que je vois
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
You got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
With your heart out on your sleeve
Avec ton cœur sur ta manche
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
You can't be chasing butterflies
Tu ne peux pas courir après les papillons
When beauty lays right in your own eyes
Quand la beauté repose dans tes propres yeux
Let the world see what's on the inside
Laisse le monde voir ce qui est à l'intérieur
It's a beautiful view
C'est une vue magnifique
Your life's not like on Instagram
Ta vie n'est pas comme sur Instagram
They don't wake up looking that glam
Elles ne se réveillent pas en ayant l'air aussi glamour
It's all touched up and their fake tan
Tout est retouché et leur faux bronzage
So let's review
Alors passons en revue
A smile is the best make up
Un sourire est le meilleur maquillage
A girl will ever need
Qu'une fille aura jamais besoin
So if can't see the beauty
Alors si tu ne peux pas voir la beauté
Just believe in me
Crois juste en moi
So dance with me
Alors danse avec moi
Dance with me
Danse avec moi
In the pouring rain
Sous la pluie battante
And don't ever think that you need to change
Et ne pense jamais que tu dois changer
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Let me tell you what I see
Laisse-moi te dire ce que je vois
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
You got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
With your heart out on your sleeve
Avec ton cœur sur ta manche
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Every brick you put up I'll tear it down
Chaque brique que tu as construite, je la démolirai
When you hide in the shadows
Quand tu te caches dans l'ombre
I'll pull you right in the crowd
Je te tirerai tout droit dans la foule
When you feel like you're drowning
Quand tu te sentiras comme si tu te noyais
I'll reach out my hand
Je tendrai la main
Cause that's just what you'd do for me
Parce que c'est exactement ce que tu ferais pour moi
Baby that's all you need to be oooohhhh
Bébé, c'est tout ce que tu as besoin d'être oooohhhh
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Let me tell you what I see
Laisse-moi te dire ce que je vois
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
You got everything you need
Tu as tout ce dont tu as besoin
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Yeah yeah yeah
Oui oui oui
With your heart out on your sleeve
Avec ton cœur sur ta manche
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Aaahhh
Aaahhh
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Ooooohhh oh oh
Ooooohhh oh oh
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Little Miss Perfect
Ma petite Miss Parfaite





Writer(s): Ky Baldwin


Attention! Feel free to leave feedback.