Ky Baldwin - Love Isn't Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ky Baldwin - Love Isn't Enough




Love Isn't Enough
Любовь - не всё
If we were back at the start
Если бы мы вернулись к началу,
To do it all over again
Чтобы пройти через всё снова,
What would we do?
Что бы мы сделали?
Would we take it back
Отказались бы мы от всего?
Would you still watch me go
Ты бы снова смотрела, как я ухожу,
Or this time you'd tell me to stay
Или на этот раз попросила бы остаться?
And I'd stay
И я бы остался.
I'd never leave this place
Я бы никогда не покинул это место.
Would a different road
Другая дорога
Still leave us alone
Всё равно оставила бы нас одних?
Was there a version of this life
Существовала ли версия этой жизни,
Where I don't lose you?
Где я бы тебя не потерял?
I loved you so much
Я так тебя любил,
But it still left me leaving
Но это не помешало мне уйти.
Love isn't enough
Любовь - не всё,
When dreams take me far
Когда мечты зовут меня вдаль.
I hate this feeling
Я ненавижу это чувство.
But damn I miss you
Но, чёрт возьми, я скучаю по тебе.
Tell me what we'd do
Скажи, что бы мы сделали?
Would we still read the writing
Мы бы снова увидели знаки,
On the walls but deny them
Но отрицали бы их,
Until we're sorry
Пока не пожалели бы?
Would we do it again if we knew?
Повторили бы мы всё, если бы знали?
Life tore us apart
Жизнь развела нас в стороны.
Now we say we're just friends
Теперь мы говорим, что мы просто друзья.
But we're not
Но это не так.
After all we had
После всего, что было.
Just two broken parts
Просто два разбитых сердца
Don't fit together as one
Не могут стать одним целым,
Though we tried
Хотя мы пытались.
And there's no one to blame
И некого винить.
But would a different road
Но разве другая дорога
Not have left us alone
Не оставила бы нас одних?
Was there a version of this life
Существовала ли версия этой жизни,
Where I don't lose you?
Где я бы тебя не потерял?
I loved you so much
Я так тебя любил,
But it still left me leaving
Но это не помешало мне уйти.
Love isn't enough
Любовь - не всё,
When dreams take me far
Когда мечты зовут меня вдаль.
I hate this feeling
Я ненавижу это чувство.
But damn I miss you
Но, чёрт возьми, я скучаю по тебе.
Tell me what we'd do
Скажи, что бы мы сделали?
Would we still read the writing
Мы бы снова увидели знаки,
On the walls but deny them
Но отрицали бы их,
Until we're sorry
Пока не пожалели бы?
Would we do it again if we
Повторили бы мы всё, если бы
Had a simple life with a big yard
У нас была простая жизнь с большим двором,
Children playing on a swing
Дети, качающиеся на качелях,
Family dinners on a Sunday
Семейные ужины по воскресеньям,
Taking bike rides in the spring
Велосипедные прогулки весной.
Your eyes smile as you paint a beautiful scene
Твои глаза улыбаются, пока ты рисуешь прекрасную картину.
But if I'm honest
Но, если честно,
It gives me itchy feet
Меня это угнетает.
I loved you so much
Я так тебя любил,
But it still left me leaving
Но это не помешало мне уйти.
Love isn't enough
Любовь - не всё,
When dreams take me far
Когда мечты зовут меня вдаль.
I hate this feeling
Я ненавижу это чувство.
But damn I miss you
Но, чёрт возьми, я скучаю по тебе.
Tell me what we'd do
Скажи, что бы мы сделали?
Would we still read the writing
Мы бы снова увидели знаки,
On the walls but deny them
Но отрицали бы их,
Until we're sorry
Пока не пожалели бы?
Until we're sorry
Пока не пожалели бы?
Would we do it again if we knew?
Повторили бы мы всё, если бы знали?





Writer(s): Ky Baldwin


Attention! Feel free to leave feedback.