Lyrics and translation Ky Baldwin - Loved and Lost

Loved and Lost

You left me there that night
Crying in the shadow of the kitchen light
Now you say I'm on your mind
That you replayed that mistake a thousand times

Now you're wondering bout my sister
And my mumma how they doing
Should we talk about the Christmas
And the New Year that you ruined
Left the flowers,
Dreams of ours
And now you're here to say you were wrong

You're swallowing your pride
And taking back all that you said to me that night

All I know is that
I loved and lost
You left I watched
There was a time that we had it all
Until my heart was broken on the kitchen floor

So don't ask me
Tears down your cheeks
You couldn't find what you were looking for
Until you realized that what you had was gone

Birthdays come and gone
Was it just too much to hope that you may call
Now time's a friend of mine
As I drive those lonely streets
With an empty passenger side

You're reminiscing all about the summers that we used to have
Here you go you're promising
You're not the same as when you left
You love the flowers
Dreams of ours
And next to me is where you belong

Yeah
We had everything
Until you just up and left
In search of a different kind of green

All I know is that
I loved and lost
You left I watched
There was a time that we had it all
Until my heart was broken on the kitchen floor

So don't ask me
Tears down your cheeks
You couldn't find what you were looking for
Until you realized
Oh until you realized
That what you had was gone

What you had was gone
Said what you had was gone

Now it's gone
You left me all alone
Now what you had is gone

And now we're just a song

Aimé et perdu

Tu m'as laissé là cette nuit-là
Pleurant à l'ombre de la lumière de la cuisine
Maintenant tu dis que je te traverse l'esprit
Que tu as rejoué cette erreur mille fois

Maintenant tu te demandes pour ma sœur
Et ma maman comment elles vont
Devrions-nous parler de Noël
Et du Nouvel An que tu as ruiné
J'ai laissé les fleurs,
Des rêves à deux
Et maintenant tu es là pour dire que tu avais tort

Tu avales ta fierté
Et tu reprends tout ce que tu m'as dit cette nuit-là

Tout ce que je sais, c'est que
J'ai aimé et perdu
Tu es partie, j'ai regardé
Il fut un temps où nous avions tout
Jusqu'à ce que mon cœur se brise sur le sol de la cuisine

Alors ne me demande pas
Les larmes sur tes joues
Tu n'as pas pu trouver ce que tu cherchais
Jusqu'à ce que tu réalises que ce que tu avais était parti

Les anniversaires vont et viennent
Était-ce trop espérer que tu pourrais appeler
Maintenant le temps est mon ami
Alors que je conduis dans ces rues solitaires
Avec un siège passager vide

Tu te remémoreras tous les étés que nous avons eus
Voilà, tu promets
Tu n'es plus le même que quand tu es parti
Tu aimes les fleurs
Des rêves à deux
Et à côté de moi, c'est là que tu dois être

Ouais
On avait tout
Jusqu'à ce que tu partes
À la recherche d'une autre couleur verte

Tout ce que je sais, c'est que
J'ai aimé et perdu
Tu es partie, j'ai regardé
Il fut un temps où nous avions tout
Jusqu'à ce que mon cœur se brise sur le sol de la cuisine

Alors ne me demande pas
Les larmes sur tes joues
Tu n'as pas pu trouver ce que tu cherchais
Jusqu'à ce que tu réalises
Oh jusqu'à ce que tu réalises
Que ce que tu avais était parti

Ce que tu avais était parti
Tu as dit que ce que tu avais était parti

Maintenant c'est parti
Tu m'as laissé tout seul
Maintenant ce que tu avais est parti

Et maintenant nous ne sommes plus qu'une chanson