Lyrics and translation Ky Baldwin - No Air

No Air

No air no air
No air no air
Baby have you given up on trying
Cause this back and forth ain't fair
You know I never wanna ever lose ya
But we can't breathe with no air
Each night
You called to let me know how
Everything went today
You gave
Life to my sweetest dreams
But now they're feeling half asleep so

Are we falling apart now?
Baby what I'm trying to say

Is that a lovin' affair affair
Is gonna die with no air no air
Are we going nowhere nowhere
No air no air
Yeah you got me so scared so scared
Baby do you still care still care
Oh just take me somewhere somewhere

No air no air no air

Down familiar roads I am driving
But I see that you ain't there
And when I went to call you didn't pick up
To say we're going nowhere
But then
You call and say let's go now
Come and take me far away
Take me
Back to the places you love
And maybe this time we'll stay oh

You say we're falling too fast now
Don't you give up on me

Cause a lovin' affair affair
Is gonna die with no air no air
Are we going nowhere nowhere
No air no air
Yeah you got me so scared so scared
Baby do you still care still care
Oh just take me somewhere somewhere

No air no air no air

Tell me love you's ain't for lying
Give me that little sign right now
That we'll make it out alive

Cause it's feeling crazy to believe
This kind of thing is all or nothing
Let me talk all about how
You're one foot in and one that's leaving

No air no air
No air no air

Cause you
You're given no more air

Yeah you got me so scared so scared
Baby do you still care still care
Oh just take me somewhere somewhere

No air no air
No air
No air
No air no air
No air no air
No air no air
No air no air no air

Pas d'air

Pas d'air, pas d'air
Pas d'air, pas d'air
Ma chérie, as-tu abandonné l'effort ?
Car ce va-et-vient n'est pas juste
Tu sais que je ne veux jamais te perdre
Mais on ne peut pas respirer sans air
Chaque soir
Tu appelais pour me faire savoir comment
Tout s'était passé aujourd'hui
Tu as donné
Vie à mes rêves les plus doux
Mais maintenant, ils ont l'air endormis, alors

Est-ce qu'on se sépare maintenant ?
Chérie, ce que j'essaie de dire

C'est qu'une histoire d'amour
Va mourir sans air, sans air
Est-ce qu'on va nulle part, nulle part ?
Pas d'air, pas d'air
Oui, tu me fais tellement peur, tellement peur
Chérie, est-ce que tu t'en soucies encore, t'en soucies encore ?
Oh, emmène-moi quelque part, quelque part

Pas d'air, pas d'air, pas d'air

Je roule sur des routes familières
Mais je vois que tu n'es pas là
Et quand j'ai essayé de t'appeler, tu n'as pas répondu
Pour dire qu'on ne va nulle part
Mais ensuite
Tu appelles et dis : "Partons maintenant"
Viens m'emmener loin
Emmène-moi
Retour aux endroits que tu aimes
Et peut-être que cette fois, on restera, oh

Tu dis qu'on tombe trop vite maintenant
Ne m'abandonne pas

Parce qu'une histoire d'amour
Va mourir sans air, sans air
Est-ce qu'on va nulle part, nulle part ?
Pas d'air, pas d'air
Oui, tu me fais tellement peur, tellement peur
Chérie, est-ce que tu t'en soucies encore, t'en soucies encore ?
Oh, emmène-moi quelque part, quelque part

Pas d'air, pas d'air, pas d'air

Dis-moi que "je t'aime" n'est pas un mensonge
Donne-moi ce petit signe maintenant
Qu'on s'en sortira vivant

Parce que c'est fou de croire
Que ce genre de chose est tout ou rien
Laisse-moi te parler de comment
Tu as un pied dedans et un qui part

Pas d'air, pas d'air
Pas d'air, pas d'air

Parce que tu
Tu ne donnes plus d'air

Oui, tu me fais tellement peur, tellement peur
Chérie, est-ce que tu t'en soucies encore, t'en soucies encore ?
Oh, emmène-moi quelque part, quelque part

Pas d'air, pas d'air
Pas d'air
Pas d'air
Pas d'air, pas d'air
Pas d'air, pas d'air
Pas d'air, pas d'air
Pas d'air, pas d'air, pas d'air