Lyrics and translation Ky Baldwin - Please Daddy Please

Please Daddy Please

I can't feel you
No I can't feel a thing
I can't hear you
No I can't hear your laugh

And they wait for me to cry
I'm sorry, but I'm angry
Cause you went and left me
And now you can't hold me

Drinking whiskey no ice
Lived a fast movin life
Always Mr Nice Guy
No chance to say goodbye
With a taxi waiting
I said see you soon
As you walked out the door

Someone please tell me it's all a bad dream
And that's not my own voice I hear scream
I keep thinking about this lately
What if I had begged please Daddy please
Could you maybe slow down
If you'd taken less risk
Would you still be here
To fix things
Oh

Would we have got you for more
Could this all have gone differently

What would I say
If I knew it's goodbye
What would you say
For our very last time

Oh you'd wink at me and smile
I'm sorry, but I'm angry
Cause you went and left me
And now you can't hold me

You were sposed to grow old
Maybe get fat go bald
You were my sun now it's cold
And I can't break the fall

With a taxi waiting
If I just said to you
Please don't walk out the door

Someone please tell me it's all a bad dream
And that's not my own voice I hear scream
I keep thinking about this lately
What if I had begged please Daddy please
Could you maybe slow down
If you'd taken less risk
Would you still be here
To fix things
Woah
Would we have got you for more
Could this all have gone differently

Ahh ahh ahh
Were you telling me everything
Everyone who said you're fine they were lying
Now it leaves me here like this
Aahh ahh ahh
It's hard for me to fight the feeling
That you'd be here with me now
If I had said something

Someone please tell me it's all a bad dream
And that's not my own voice I hear scream
I keep thinking about this lately
What if I had begged please Daddy please
Could you maybe slow down
If you'd taken less risk
Would you still be here
To fix things
Woah
Would we have got you for more
Could this all have gone differently

S'il te plaît Papa S'il te plaît

Je ne te sens pas
Non, je ne sens rien
Je ne t'entends pas
Non, je n'entends pas ton rire

Et ils attendent que je pleure
Je suis désolé, mais je suis en colère
Parce que tu es parti et tu m'as laissée
Et maintenant tu ne peux plus me tenir dans tes bras

Buvant du whisky sans glace
Tu vivais une vie qui allait vite
Toujours le gentil garçon
Pas de chance de dire au revoir
Avec un taxi qui attendait
Je t'ai dit à bientôt
Alors que tu sortais par la porte

Quelqu'un me dise que tout cela est un mauvais rêve
Et que ce n'est pas ma propre voix que j'entends crier
Je continue de penser à ça ces derniers temps
Et si je t'avais supplié s'il te plaît papa s'il te plaît
Pourrais-tu ralentir un peu
Si tu avais pris moins de risques
Serai-tu toujours là
Pour réparer les choses
Oh

Aurions-nous pu t'avoir plus longtemps
Tout ça aurait-il pu être différent

Que dirais-je
Si je savais que c'était au revoir
Que dirais-tu
Pour notre toute dernière fois

Oh, tu me ferais un clin d'œil et tu sourirais
Je suis désolé, mais je suis en colère
Parce que tu es parti et tu m'as laissée
Et maintenant tu ne peux plus me tenir dans tes bras

Tu étais censé vieillir
Peut-être grossir et devenir chauve
Tu étais mon soleil, maintenant il fait froid
Et je ne peux pas arrêter la chute

Avec un taxi qui attendait
Si je t'avais juste dit
S'il te plaît, ne sors pas par la porte

Quelqu'un me dise que tout cela est un mauvais rêve
Et que ce n'est pas ma propre voix que j'entends crier
Je continue de penser à ça ces derniers temps
Et si je t'avais supplié s'il te plaît papa s'il te plaît
Pourrais-tu ralentir un peu
Si tu avais pris moins de risques
Serai-tu toujours là
Pour réparer les choses
Woah
Aurions-nous pu t'avoir plus longtemps
Tout ça aurait-il pu être différent

Ahh ahh ahh
Est-ce que tu me disais tout
Tous ceux qui disaient que tu allais bien mentait
Maintenant, ça me laisse comme ça
Aahh ahh ahh
C'est difficile pour moi de lutter contre le sentiment
Que tu serais là avec moi maintenant
Si j'avais dit quelque chose

Quelqu'un me dise que tout cela est un mauvais rêve
Et que ce n'est pas ma propre voix que j'entends crier
Je continue de penser à ça ces derniers temps
Et si je t'avais supplié s'il te plaît papa s'il te plaît
Pourrais-tu ralentir un peu
Si tu avais pris moins de risques
Serai-tu toujours là
Pour réparer les choses
Woah
Aurions-nous pu t'avoir plus longtemps
Tout ça aurait-il pu être différent