Ky Baldwin - The Best Of What Life Brings Is Where You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ky Baldwin - The Best Of What Life Brings Is Where You Are




The Best Of What Life Brings Is Where You Are
Le meilleur de ce que la vie apporte est là où tu es
Why are you in a town like this
Pourquoi es-tu dans une ville comme celle-ci ?
You're more leading man, protagonist
Tu es plus un héros, un protagoniste
Not stacking shelves hearing the same church bells
Pas à ranger des étagères en entendant les mêmes cloches d'église
You've always been something else
Tu as toujours été quelque chose de différent
You know when you walk in the room
Tu sais quand tu entres dans une pièce
Everyone feels it move
Tout le monde le ressent
They don't have to know your name
Ils n'ont pas besoin de connaître ton nom
To feel the spark of your flame
Pour ressentir l'étincelle de ta flamme
You should go but know I'd miss you
Tu devrais partir, mais je sais que je te manquerais
You're destined for bigger things
Tu es destiné à de plus grandes choses
So go ahead spread your wings and find
Alors vas-y, déploie tes ailes et trouve
What city life brings
Ce que la vie urbaine apporte
Where the cold don't sting
le froid ne pique pas
Take the back roads of our town
Prends les routes secondaires de notre ville
I'll just be a face in your crowd
Je ne serai qu'un visage dans ta foule
I'm here to tell you
Je suis pour te le dire
My lights go out
Mes lumières s'éteignent
When you're not around
Quand tu n'es pas
Don't you know the best of what life brings is where you are
Ne sais-tu pas que le meilleur de ce que la vie apporte est tu es ?
When you fall in love
Quand tu tombes amoureux
It's always enough
C'est toujours suffisant
People spend their whole lives looking for what we found in this small town
Les gens passent toute leur vie à chercher ce que nous avons trouvé dans cette petite ville
They're tryna fall in love
Ils essaient de tomber amoureux
It will never feel like home
Cela ne ressemblera jamais à la maison
Chasing stars on my own
Chasser les étoiles tout seul
Want loving eyes not flashing city lights
Je veux des yeux aimants, pas des lumières de la ville qui clignotent
No nothing compares to you
Rien ne se compare à toi
I might find myself center-stage
Je pourrais me retrouver sur scène
With people singing and screaming my name
Avec les gens qui chantent et crient mon nom
But nothing sounds sweeter than when you're here beside me and
Mais rien ne sonne plus doux que quand tu es ici à mes côtés et que
I'm not leaving here without you
Je ne pars pas d'ici sans toi
So go ahead and say I'd miss you
Alors vas-y, dis que je te manquerais
But there's no way that I would leave you to find
Mais il est impossible que je te quitte pour trouver
What city life brings
Ce que la vie urbaine apporte
I don't need the sting
Je n'ai pas besoin de la piqûre
Of being out there without you
D'être là-bas sans toi
I don't need the crowd I've got you
Je n'ai pas besoin de la foule, j'ai toi
Let me remind you
Laisse-moi te le rappeler
My lights go out
Mes lumières s'éteignent
When you're not around
Quand tu n'es pas
Don't you know the best of what life brings is where you are
Ne sais-tu pas que le meilleur de ce que la vie apporte est tu es ?
When you fall in love
Quand tu tombes amoureux
It's always enough
C'est toujours suffisant
People spend their whole lives looking for what we found in this small town
Les gens passent toute leur vie à chercher ce que nous avons trouvé dans cette petite ville
They're tryna fall in love
Ils essaient de tomber amoureux
And you say that you'll wait for me
Et tu dis que tu m'attendras
But every single night is what I need
Mais chaque nuit est ce dont j'ai besoin
You're my voice in every song I sing
Tu es ma voix dans chaque chanson que je chante
Oh you say you'll stay in my heart
Oh, tu dis que tu resteras dans mon cœur
But I would rather be here in your arms
Mais je préférerais être ici dans tes bras
Don't you know by now that baby you're all I see
Ne sais-tu pas maintenant que bébé, tu es tout ce que je vois ?
My lights go out
Mes lumières s'éteignent
When you're not around
Quand tu n'es pas
Don't you know the best of what life brings is where you are
Ne sais-tu pas que le meilleur de ce que la vie apporte est tu es ?
When you fall in love
Quand tu tombes amoureux
It's always enough
C'est toujours suffisant
People spend their whole lives looking for what we found in this small town
Les gens passent toute leur vie à chercher ce que nous avons trouvé dans cette petite ville
People spend their whole lives looking for what we found
Les gens passent toute leur vie à chercher ce que nous avons trouvé
We found love
Nous avons trouvé l'amour





Writer(s): Ky Baldwin


Attention! Feel free to leave feedback.