Lyrics and translation Ky Baldwin - We're Young

We're Young

I walk out on center stage
And they look back at me
A blank look on their faces thinking
Who's he gonna be
I've tied up my shoes many times
I've fixed my suit and tie

When the music starts to play
I know, now it's do or die
My feet start to move across the stage
My smile spreads ear to ear
I hit the notes, I raise the roof
The crowd they stood and cheered
And now it's time for us to wait
Who will they decide
You smiled at him, you looked at me and said
You're off this ride

We're young and free
And we're gonna live our dreams
We're young and free
And there's nothing stopping me
They say, we're young
And that we don't see the truth
We know, we know
And there's nothing left to prove

(Hey)

I walk out on center field
To try out for the team
All the guys, they want the spot
Just as much as me
The whistle blows, I've got the ball
I've got to reach that line
A quick, one, two and now I'm through
I know I'm in this time
Now it's time for us to wait
They're looking at us all
They start calling names, turn to me and say,
You're just too small

We're young and free
And we're gonna live our dreams
We're young and free
And there's nothing stopping me
They say, we're young
And that we don't see the truth
We know, we know
And there's nothing left to prove

Well there's no way I'm gonna break
And you'll see that I ain't no fake
You can't see, the real me
You don't believe that I have the key
You think my head is down, but I'm working harder
Think that I'm lost but I'm getting smarter
Yeah, I've got depth like the deepest harbor
So watch out, I'm just getting started

We're young and free
And we're gonna live our dreams
We're young and free
And there's nothing stopping me
They say, we're young
And that we don't see the truth
We know, we know
And there's nothing left to prove

We're young, we're free
And we're gonna live our dreams
We're young and free
And there's nothing stopping me
They say, we're young
And that we don't see the truth
We know, we know
And there's nothing left to prove

We're young, and free
We're young, we're free
We know, we know
Yeah, we know, we know

Nous sommes jeunes

Je marche sur scène
Et ils me regardent
Un regard vide sur leurs visages, se demandant
Qui va-t-il être
J'ai enfilé mes chaussures de nombreuses fois
J'ai arrangé mon costume et ma cravate

Quand la musique commence à jouer
Je sais, maintenant c'est tout ou rien
Mes pieds commencent à se déplacer sur la scène
Mon sourire s'étend d'une oreille à l'autre
J'atteins les notes, je fais vibrer le toit
La foule se lève et applaudit
Et maintenant il est temps d'attendre
Qui choisiront-ils
Tu as souri à lui, tu m'as regardé et tu as dit
Tu es hors de ce jeu

Nous sommes jeunes et libres
Et nous allons vivre nos rêves
Nous sommes jeunes et libres
Et rien ne m'arrêtera
Ils disent, nous sommes jeunes
Et que nous ne voyons pas la vérité
Nous savons, nous savons
Et il n'y a rien à prouver

(Hé)

Je marche sur le terrain
Pour essayer de faire partie de l'équipe
Tous les gars, ils veulent la place
Autant que moi
Le sifflet siffle, j'ai le ballon
Je dois atteindre cette ligne
Un rapide, un, deux et maintenant je suis passé
Je sais que j'y suis cette fois
Maintenant il est temps d'attendre
Ils nous regardent tous
Ils commencent à appeler les noms, se tournent vers moi et disent,
Tu es juste trop petit

Nous sommes jeunes et libres
Et nous allons vivre nos rêves
Nous sommes jeunes et libres
Et rien ne m'arrêtera
Ils disent, nous sommes jeunes
Et que nous ne voyons pas la vérité
Nous savons, nous savons
Et il n'y a rien à prouver

Eh bien, je ne vais pas me briser
Et tu verras que je ne suis pas un faux
Tu ne peux pas voir, le vrai moi
Tu ne crois pas que j'ai la clé
Tu penses que je suis déprimé, mais je travaille plus dur
Tu penses que je suis perdu, mais je deviens plus intelligent
Oui, j'ai de la profondeur comme le port le plus profond
Alors attention, je ne fais que commencer

Nous sommes jeunes et libres
Et nous allons vivre nos rêves
Nous sommes jeunes et libres
Et rien ne m'arrêtera
Ils disent, nous sommes jeunes
Et que nous ne voyons pas la vérité
Nous savons, nous savons
Et il n'y a rien à prouver

Nous sommes jeunes, nous sommes libres
Et nous allons vivre nos rêves
Nous sommes jeunes et libres
Et rien ne m'arrêtera
Ils disent, nous sommes jeunes
Et que nous ne voyons pas la vérité
Nous savons, nous savons
Et il n'y a rien à prouver

Nous sommes jeunes, et libres
Nous sommes jeunes, nous sommes libres
Nous savons, nous savons
Oui, nous savons, nous savons