Lyrics and translation Ky Baldwin - Wonderful Tonight

Wonderful Tonight

Is this something we should fight for
Or something better left alone
Is there something that you feel
I need to know

Got something in my pocket
It's something that you wrote to me
And something says to go around again

I've been falling under baby since you've been gone
Not holding on is where I went wrong
I wanna tell you

That time goes by way too slowly
Without you I keep falling down
My knees are on the ground
Can you hear me shout
Up to your window I'm lonely

You're my one among the crowd
Please just turn around
For a wonderful tonight

You're someone I could die for
You're someone I will not let go
You're someone that I want to make my home
(Someone to make my home)

You're someone I could cry for
You're someone I could call the one
You're someone that I would never leave again

My heart has been aching tell me I'm not alone
Coming back to you is where I belong
I wanna tell you
That time goes by way too slowly

Without you I keep falling down
My knees are on the ground
Can you hear me shout
Up to your window I'm lonely

You're my one among the crowd
Please just turn around for a wonderful tonight
We'll have a wonderful tonight

Merveilleuse soirée

Est-ce que c'est quelque chose pour laquelle on devrait se battre
Ou quelque chose de mieux laissé tranquille
Y a-t-il quelque chose que tu ressens
J'ai besoin de le savoir

J'ai quelque chose dans ma poche
C'est quelque chose que tu m'as écrit
Et quelque chose me dit de recommencer

Je suis tombé sous le charme depuis que tu es partie
Ne pas tenir bon, c'est là où j'ai mal tourné
Je veux te dire

Que le temps passe trop lentement
Sans toi, je continue de tomber
Mes genoux sont à terre
Peux-tu m'entendre crier
Jusqu'à ta fenêtre, je suis seul

Tu es ma seule dans la foule
S'il te plaît, retourne-toi
Pour une merveilleuse soirée

Tu es quelqu'un pour qui je pourrais mourir
Tu es quelqu'un que je ne laisserai pas partir
Tu es quelqu'un que je veux faire mon foyer
(Quelqu'un pour faire mon foyer)

Tu es quelqu'un pour qui je pourrais pleurer
Tu es quelqu'un que je pourrais appeler le seul
Tu es quelqu'un que je ne quitterais jamais

Mon cœur a été malade, dis-moi que je ne suis pas seul
Revenir vers toi, c'est là où j'appartiens
Je veux te dire
Que le temps passe trop lentement

Sans toi, je continue de tomber
Mes genoux sont à terre
Peux-tu m'entendre crier
Jusqu'à ta fenêtre, je suis seul

Tu es ma seule dans la foule
S'il te plaît, retourne-toi pour une merveilleuse soirée
On aura une merveilleuse soirée