Ky-Mani Marley - Destructive Love Affair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ky-Mani Marley - Destructive Love Affair




Destructive Love Affair
Liaison amoureuse destructrice
Say no es nadie perfecto
Dis, personne n'est parfait
así que vamos a dejar claro
Alors mettons les choses au clair
me has hecho daño y yo le he hecho daño a
Tu m'as fait du mal et j'ai fait du mal à
esta historia de amor destructivo
cette histoire d'amour destructrice
No, no tenga que quiere decir que,
Non, non, pas que je veuille dire que,
al romper el corazón de uno al otro
en nous brisant le cœur l'un l'autre
yo preferiría tener cerca de
je préférerais t'avoir près de moi
de lo que le dejen algo lejos
que de te laisser quelque chose de loin
Te di lo mejor de mí,
Je t'ai donné le meilleur de moi,
y nada menos de
et rien de moins que moi
y romper mi corazón
et briser mon cœur
y que hace que sea difícil volver a amar
et ça rend difficile de revenir à l'amour
lo hizo.
oui, ça l'a fait.
Yo te di lo mejor
Je t'ai donné le meilleur
Yo no quiero decir esto,
Je ne veux pas dire ça,
pero maldita esto realmente duele,
mais putain, ça fait vraiment mal,
me advirtió que esto iba a pasar
je t'ai prévenu que ça allait arriver
, y eso es lo que lo hace peor
, et c'est ce qui rend la situation pire
Iba a mentir?
J'allais mentir?
¿Me robar?
Me voler?
Mataría por su amor a toda prisa?
Me tuerais-je pour ton amour à toute vitesse?
En mi vida te he puesto primero
Dans ma vie, je t'ai mis en premier
supongo Karnas finalmente me encontró
J'imagine que le karma m'a finalement trouvé
tal vez eso es lo que he merezco
peut-être que c'est ce que je mérite
Te di lo mejor de mí,
Je t'ai donné le meilleur de moi,
y nada menos de
et rien de moins que moi
y romper mi corazón
et briser mon cœur
y que hace que sea difícil volver a amar
et ça rend difficile de revenir à l'amour
lo hizo.
oui, ça l'a fait.
Yo te di lo mejor
Je t'ai donné le meilleur
Yo te di la mejor
Je t'ai donné le meilleur





Writer(s): ky-mani marley, corey chorus


Attention! Feel free to leave feedback.