Ky Porter - Rmb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ky Porter - Rmb




Rmb
Rmb
I don't wanna be your enemy no more
Je ne veux plus être ton ennemi
We were once friends then we had war
Nous étions amis, puis nous avons eu la guerre
Why you left love once when you got bored
Pourquoi tu as quitté l'amour une fois que tu t'es ennuyé ?
Cut you off, live my life, and got new friends
Je t'ai coupé, j'ai vécu ma vie et j'ai trouvé de nouveaux amis
Hop in a way, yeah a Red-Mercedes Benz
J'ai sauté dans une, oui, une Mercedes-Benz rouge
Don't got enough hands to count these bands
Je n'ai pas assez de mains pour compter ces bandes
I remember everything you said to me
Je me souviens de tout ce que tu m'as dit
Now you understand why I left the family tree
Maintenant tu comprends pourquoi j'ai quitté l'arbre généalogique
Aye, I was young, I knew I couldn't understand
Hé, j'étais jeune, je savais que je ne pouvais pas comprendre
When I had you I thought I was the man
Quand je t'avais, je pensais être l'homme
You was to hot, you had too many fans
Tu étais trop hot, tu avais trop de fans
Cutting off the wrong folks what was I doing (Woo) doing (Woo)
Couper les mauvaises personnes, qu'est-ce que je faisais (Woo) faire (Woo)
Your love for me was so blinding
Ton amour pour moi était tellement aveuglant
Oh, what was I saying to you
Oh, qu'est-ce que je te disais
I should've said I was just lying to you
J'aurais dire que je te mentais
But it's the truth, truthfully
Mais c'est la vérité, sincèrement
I wish I was lying too you
J'aurais aimé te mentir
Yeah it's the truth
Ouais, c'est la vérité
I wish truthfully
J'aimerais sincèrement
I wish I was just lying too you
J'aimerais te mentir
I don't wanna be your enemy no more
Je ne veux plus être ton ennemi
We were once friends then we had war
Nous étions amis, puis nous avons eu la guerre
Why you left love once when you got bored
Pourquoi tu as quitté l'amour une fois que tu t'es ennuyé ?
Cut you off, live my life, and got new friends
Je t'ai coupé, j'ai vécu ma vie et j'ai trouvé de nouveaux amis
Hop in a way, yeah a Red-Mercedes Benz
J'ai sauté dans une, oui, une Mercedes-Benz rouge
Don't got enough hands to count these bands
Je n'ai pas assez de mains pour compter ces bandes
I remember everything you said to me
Je me souviens de tout ce que tu m'as dit
Now you understand why I left the family tree
Maintenant tu comprends pourquoi j'ai quitté l'arbre généalogique





Writer(s): Dennis Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.