Lyrics and translation Kya Loum - Xale
Guiss
na
la
Goune'
Солнце
встаёт
(Xale')
(Ребёнок)
Bima
la
niite'
И
наступает
новый
день
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
Guiss
na
la
Goune'
Солнце
встаёт
(Sax
thi
xalate
sen
euleuk
noumouy
de'me')
(Улыбайся
же,
дитя
моё,
жизнь
прекрасна)
Bima
la
niite'
И
наступает
новый
день
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
Guiss
na
la
Goune'
Солнце
встаёт
(Sax
thi
xalate
sen
euleuk
noumouy
de'me')
(Улыбайся
же,
дитя
моё,
жизнь
прекрасна)
Bima
la
niite'
И
наступает
новый
день
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
De'
ko
topato
xale'
moy
sa
dome
Скажи
ему,
малыш,
ты
моё
всё
(Xale'
moy
sa
dome)
(Малыш,
ты
моё
всё)
De'
ko
topato
xale'
momine
la
Скажи
ему,
малыш,
ты
верующий
(Xale'
moy
sa
momine
la)
(Мой
малыш
- верующий)
Xale'
Bou
gane'
si
Adouna
Малыш,
ты
пришёл
в
этот
мир
Soxla
ndeye
ak
bayam
Без
одежды
и
без
страха
Te'te'
ko
te'
xamal
ko
ki
mou
done
Что
мне
с
ним
делать,
что
мне
с
ним
делать,
он
мне
дорог
Wadiour
daye
mate
werou
waay
Дни
проходят,
время
летит
Yaraal
mako
waye'
boulko
door
Не
дай
ему
уйти
так
далеко
(Xale'
moy
sa
dome)
(Малыш,
ты
моё
всё)
Soxla
na
love
de'l
fo
ak
mome
В
мире
нет
любви
сильнее,
чем
моя
к
тебе
(Xale'
moy
sa
momine
la)
(Мой
малыш
- верующий)
Xale'
bou
ganesi
adouna
Малыш,
ты
пришёл
в
этот
мир
Soxla
na
yeurmande
waay
Не
суди
его
строго
Te'te'
ko
te'
xamal
ko
ki
mou
done
Что
мне
с
ним
делать,
что
мне
с
ним
делать,
он
мне
дорог
Wadiour
day
mat
se'tou
Дни
проходят,
и
всё
меняется
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
Guiss
na
la
Goune'
Солнце
встаёт
(Sax
thi
xalate
sen
euleuk
noumouy
de'me')
(Улыбайся
же,
дитя
моё,
жизнь
прекрасна)
(Xale')
(Ребёнок)
Bima
la
niite'
И
наступает
новый
день
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
Guiss
na
la
Goune'
Солнце
встаёт
(Sax
thi
xalate
sen
euleuk
noumouy
de'me')
(Улыбайся
же,
дитя
моё,
жизнь
прекрасна)
Bima
la
niite'
И
наступает
новый
день
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
Huumm
huuum
Хмм
хмм
Xale'y
ndiariniou
re'wame
Дети
- это
цветы
жизни
(Re'wame)
(Цветы
жизни)
Xaley
eulegui
re'wame
Дети
- это
цветы
жизни
Diangal
ko
xam
xam
Пойми
это
Nguir
euleuk
mou
diarigne
re'wame
Чтобы
наши
дети
расцвели
(Humm
humm)
(Хмм
хмм)
They
need
a
love
and
a
lot
of
mercy
Им
нужна
любовь
и
много
милосердия
(Lot
of
mercy)
(Много
милосердия)
They
need
attention
Им
нужно
внимание
Let's
take
care
of
them
Давай
позаботимся
о
них
(Let's
take
care)
(Давай
позаботимся)
Xale'
meuna
done
Ребёнок
- это
дар
Ki
nga
fogoul
won
Который
даётся
свыше
Ndax
fa
mou
dioudo
Потому
что
когда
ты
уйдёшь
Daniou
deuke'
ndol
Они
останутся
после
тебя
Waye'
thi
sen
xol
daniou
yag
gueum
Береги
их
сердца
от
зла
Dor
waar
ak
diome
От
страха
и
лжи
Te'
def
ko
thi
mome
Сделай
это
для
меня
Xale'
meune
na
bax
Ребёнок
не
должен
страдать
Xale'
meune
na
bone
Ребёнок
должен
быть
счастливым
Xale'
meune
re'www
Ребёнок
должен...
Xale'
meune
na
tooy
Ребёнок
не
должен
плакать
Kon
loy
def
thi
mome
nang
Поэтому
сделай
это
для
меня
Ko
tek
thi
yoon
Ndax
lo
Не
обижай
его,
ведь
Ko
diox
dala
koy
delo
Ты
причинишь
ему
боль
Soxla
na
light
Дай
ему
света
Soxla
love
Дай
ему
любви
Soxla
peace
diarna
baayi
xel
Дай
ему
мир,
чтобы
он
мог
расти
без
забот
Soxla
na
light
Дай
ему
света
Soxla
love
Дай
ему
любви
Soxla
peace
diarna
baayi
xel
Дай
ему
мир,
чтобы
он
мог
расти
без
забот
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
Guiss
na
la
Goune'
Солнце
встаёт
(Sax
thi
xalate
sen
euleuk
noumouy
de'me')
(Улыбайся
же,
дитя
моё,
жизнь
прекрасна)
(Xale')
(Ребёнок)
Bima
la
niite'
И
наступает
новый
день
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
Guiss
na
la
Goune'
Солнце
встаёт
(Sax
thi
xalate
sen
euleuk
noumouy
de'me')
(Улыбайся
же,
дитя
моё,
жизнь
прекрасна)
Bima
la
niite'
И
наступает
новый
день
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
(Xale'
yile')
(Ребёнок
улыбается)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.