Kyah Baby - New Energy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyah Baby - New Energy




New Energy
Nouvelle énergie
Yo! This is a state of emergency
Yo ! C'est l'état d'urgence
The real is here
Le vrai est
I repeat the real is here
Je répète, le vrai est
All my hustlers right now
Tous mes hustleurs en ce moment
Grab a drink pour a shot
Prenez un verre, versez un shot
Whether it's straight out the bottle
Que ce soit directement de la bouteille
I don't give a fuck what you do
Je m'en fous de ce que tu fais
We here to restore the feeling baby
On est pour restaurer le feeling, bébé
Ayo matter fact
Ayo, en fait
How you say you from New York
Comment dis-tu que tu viens de New York
Without saying you from New York?
Sans dire que tu viens de New York ?
Ayo suck my dick
Ayo, suce ma bite
Ayo I bring that New York energy
Ayo, j'apporte cette énergie new-yorkaise
Double shot of Hennessy
Double shot de Hennessy
Casa or that Don Julio I got the remedy
Casa ou Don Julio, j'ai le remède
Anybody speaking ill on me
Quiconque parle mal de moi
They ain't a friend to me
N'est pas un ami pour moi
Still up in the hood
Toujours dans le quartier
But I got rich bitch tendencies
Mais j'ai des tendances de riche salope
She just tryna get flewed out
Elle essaie juste de se faire emmener en jet privé
From John Kennedy
Depuis John Kennedy
Couple shots in
Quelques shots dedans
Make your shorty want to feel on me
Faire que ta meuf veuille me toucher
She ain't really into these niggas
Elle n'est pas vraiment dans ces mecs
She just pretend to be
Elle fait juste semblant
Breast all jiggling ass all wiggly
Seins qui bougent, cul qui bouge
Yea look at me
Ouais, regarde-moi
Whole crew be wild
Toute l'équipe est sauvage
Hoe back that ass up like Meg the Stal'
Salope, recule ton cul comme Meg the Stal'
Any party we attend
À chaque fête à laquelle on assiste
Hoes neck be out
Les salopes ont le cou en avant
All breaking ass shaking
Tous les culs se secouent
All up and down
En haut et en bas
Leave the club in a pigsty
Laisse le club dans un bordel
Yea we get it on this side
Ouais, on l'obtient de ce côté
Bacon egg and cheese
Bacon, œuf et fromage
Or the lobster mac with the ribeye
Ou le mac au homard avec l'entrecôte
Either way I'm eating
De toute façon, je mange
And everyday ima get fly
Et tous les jours, je vais être fly
And get it with my team
Et je vais l'obtenir avec mon équipe
Yea thats just something I live by
Ouais, c'est juste quelque chose que je vis
1 a.m. on my way to the club
1h du matin, en route pour le club
Got bad bitches with me 'bout to turn shit up
J'ai des salopes avec moi, on va mettre le feu
By 3 a.m. tenth shot in the cup
À 3h du matin, dixième shot dans le verre
By the time we leave spot got 'em begging to fuck
Au moment on quitte le spot, on les a suppliés de baiser
Let this nigga get a taste he want to do it again
Laisse ce mec avoir un avant-goût, il voudra recommencer
I just pulled up in a wraith I might do it again
Je viens d'arriver dans une Wraith, je pourrais le refaire
If I did the shit once ima do it again
Si j'ai fait la merde une fois, je la referai
Blow a bag get it back and go do it again
Fuis un sac, récupère-le et recommence
Yea y'all know who I be
Ouais, vous savez qui je suis
Live from the NYC
En direct de NYC
It's been a while
Ça fait un moment
Still no chick like me
Toujours pas de meuf comme moi
Been top three
J'ai été dans le top 3
High life penthouse suite
Suite penthouse haut de gamme
Taking shots round two
On prend des shots, deuxième round
Have her bent by three
Elle est pliée à trois
Got girls kissing girls like L-G-B
J'ai des filles qui s'embrassent comme L-G-B
T's crossed I's dotted still MVP
Les T barrés, les I pointés, toujours MVP
Been had cheese
J'avais du fromage
Provolone swizz no keys
Provolone Swizz, pas de clés
You can tell I'm from New York
Tu peux dire que je viens de New York
I pray my Tmbs don't crease
Je prie pour que mes Tmbs ne se froissent pas
Hahaa real funny
Hahaa, vraiment drôle
Been had money
J'avais de l'argent
And I been broke
Et j'ai été fauché
And bounced back bad bunny
Et j'ai rebondi, mauvais lapin
Hopped back on my grind
Je suis retourné sur mon grind
Now I'm stacking mad hunnits
Maintenant, je cumule des tonnes de hunnits
Hopping off of jets
Je descends des jets
And landing somewhere where it's sunny
Et j'atterris quelque part il fait soleil
Used to be way too broke to pop bottles
J'étais trop fauché pour faire sauter des bouteilles
Now I'm in the V.I.P.
Maintenant, je suis dans le V.I.P.
With top models
Avec des top models
I just had a dream
J'ai juste fait un rêve
I was touching on big Latto
Je touchais à Big Latto
And threw a million ones in the club
Et j'ai jeté un million de billets d'un dollar dans le club
Like I hit the lotto
Comme si j'avais gagné au loto
1 a.m. on my way to the club
1h du matin, en route pour le club
Got bad bitches with me 'bout to turn shit up
J'ai des salopes avec moi, on va mettre le feu
By 3 a.m tenth shot in the cup
À 3h du matin, dixième shot dans le verre
By the time we leave spot got 'em begging to fuck
Au moment on quitte le spot, on les a suppliés de baiser
Let this nigga get a taste he want to do it again
Laisse ce mec avoir un avant-goût, il voudra recommencer
I just pulled up in a wraith I might do it again
Je viens d'arriver dans une Wraith, je pourrais le refaire
If I did the shit once ima do it again
Si j'ai fait la merde une fois, je la referai
Blow a bag get it back and go do it again
Fuis un sac, récupère-le et recommence
Put your hands up
Lève les mains
Everybody put 'em up
Tout le monde les lève
Get your hands up
Lève les mains
Yo get your hands up
Yo, lève les mains
Everybody put 'em up
Tout le monde les lève
Get your hands up
Lève les mains
Kyah Baby mu'fucka
Kyah Baby, salope
Uh
Uh
Owww
Oww





Writer(s): Kyah Baby


Attention! Feel free to leave feedback.