Lyrics and translation Kyahn Ely - CØrrupted RecØrd

CØrrupted RecØrd

ない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

It's still hard to believe what you've done
Every time I see pictures of us having fun
I can't get the sight of the death out of my head
It should of been me
Not you instead
Now I'm alone watching Bunny Girl Senpai
I'm kinda in the same boat as that Sakuta guy
But it reminds me of you
I still want you
I'm a corrupted record now
Without you

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ
語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

Now I hear your voice
I don't have a choice
It's so much pain to hear the only voice that I could ever love
But now you're gone
And you've been the only person I could rely on
Now I'm on the floor, crying, wanting your body
Not the cold corpse that is your body
I want to go back on our final date and then fix my last mistake
I want to save you instead of the other way
'Cause when I saw you on the street that day
It corrupted my heart
You were smart
You were so cute that I just could not even compute
'Cause from other girls your an oddity
Most girls just thought of me as a creep
But you gave me a chance at the school dance
And now that you're dead
I don't have a chance

語れない 眠れない トロイメライ
あなたの見てる正体
誰も読めないカルテ
不可思議 知りたいだけ

Now I hear your voice
I don't have a choice to shut off my love for you and be filled with joy
The pain is real
My smile is not
But when I think of you it starts to show up
And I don't know why I can't stop to cry
When all I know is that you wanted me alive
'Cause you love me boo
And I love you too
But my life sucks now
Without you

CØrrupted RecØrd

Je ne peux pas dormir, mon rêve brisé
Ta vraie nature, je la vois
Un dossier que personne ne peut lire
Mystère, je veux juste savoir

C'est toujours difficile à croire ce que tu as fait
Chaque fois que je vois des photos de nous, nous nous amusons
Je ne peux pas oublier l'image de ta mort dans ma tête
C'était censé être moi
Pas toi à la place
Maintenant je suis seule à regarder Bunny Girl Senpai
Je suis un peu dans le même bateau que ce Sakuta
Mais ça me rappelle toi
Je te veux toujours
Je suis un disque corrompu maintenant
Sans toi

Je ne peux pas parler, je ne peux pas dormir, mon rêve brisé
Ta vraie nature, je la vois
Un dossier que personne ne peut lire
Mystère, je veux juste savoir
Je ne peux pas parler, je ne peux pas dormir, mon rêve brisé
Ta vraie nature, je la vois
Un dossier que personne ne peut lire
Mystère, je veux juste savoir

Maintenant j'entends ta voix
Je n'ai pas le choix
C'est tellement douloureux d'entendre la seule voix que j'ai jamais pu aimer
Mais maintenant tu es parti
Et tu as été la seule personne sur qui j'ai pu compter
Maintenant je suis par terre, je pleure, je veux ton corps
Pas le cadavre froid qui est ton corps
Je veux revenir à notre dernier rendez-vous et ensuite corriger ma dernière erreur
Je veux te sauver au lieu de l'autre façon
Parce que quand je t'ai vu dans la rue ce jour-là
Ça a corrompu mon cœur
Tu étais intelligent
Tu étais tellement mignon que je ne pouvais même pas comprendre
Parce que pour les autres filles, tu es une bizarrerie
La plupart des filles me considéraient juste comme un pervers
Mais tu m'as donné une chance au bal de l'école
Et maintenant que tu es mort
Je n'ai aucune chance

Je ne peux pas parler, je ne peux pas dormir, mon rêve brisé
Ta vraie nature, je la vois
Un dossier que personne ne peut lire
Mystère, je veux juste savoir

Maintenant j'entends ta voix
Je n'ai pas le choix de couper mon amour pour toi et d'être remplie de joie
La douleur est réelle
Mon sourire ne l'est pas
Mais quand je pense à toi, il commence à apparaître
Et je ne sais pas pourquoi je ne peux pas arrêter de pleurer
Quand tout ce que je sais, c'est que tu voulais que je vive
Parce que tu m'aimes, mon chéri
Et je t'aime aussi
Mais ma vie est nulle maintenant
Sans toi