Lyrics and translation Kyahn Ely - Falling For You

Falling For You

I was falling for you
You were my Zero Two
Now you're screaming, "Fuck you!"
What did I even do?
You see me as a creep
The love did not seep
But I guess it makes sense
I'm not worth a pence
I have seen all this before
All the slamming of doors in my face
Like I'm such a disgrace
'Cause every girl doesn't want me
I'm hurting more than Socrates
But this is a new modern twist that makes me feel a lot like shit
All 'cause of you girl
You were my world
And now's snapped like Thanos
Even when I see mangos
I burst in tears
'Cause I think of you
I knew they were your favorite fruit
And now they gross me out
I want them out my house
'Cause when I drink their sweet juice I start to think of you
How you're so sweet like bubblegum
And how you're smart as Bubblegum
Like from the show Adventure Time
I want you to come over tonight, so we can talk this out
If not at mine at your house
Well, I know your dad hates me
Good reason, most likely
I was falling for you
You were my Zero Two
Now you're screaming, "Fuck you!"
What did I even do?
You see me as a creep
The love did not seep
But I guess it makes sense
I'm not worth a pence

Влюбляюсь в тебя

Я влюблялся в тебя,
Ты была моей Зеро Ту,
Теперь ты кричишь: "Да пошел ты!",
Что я вообще сделал?
Ты видишь во мне придурка,
Любовь не просочилась,
Но, думаю, это имеет смысл,
Я не стою и пенса.
Я видел всё это раньше,
Все эти хлопанья дверьми перед моим носом,
Как будто я такой позор,
Потому что ни одна девушка меня не хочет.
Мне больнее, чем Сократу,
Но это какой-то новый современный поворот, от которого мне очень херово
И всё из-за тебя, девочка.
Ты была моим миром,
А теперь он расколот, как у Таноса.
Даже когда я вижу манго,
Я плачу,
Потому что думаю о тебе.
Я знал, что это твой любимый фрукт,
И теперь они мне противны,
Я хочу, чтобы их не было в моём доме,
Потому что, когда я пью их сладкий сок, я начинаю думать о тебе,
О том, какая ты сладкая, как жвачка,
И какая ты умная, как Принцесса Бубльгум,
Из мультфильма "Время приключений".
Я хочу, чтобы ты пришла сегодня вечером, чтобы мы могли всё обсудить,
Если не у меня, то у тебя дома.
Ну, я знаю, твой отец меня ненавидит,
Скорее всего, не без причины.
Я влюблялся в тебя,
Ты была моей Зеро Ту,
Теперь ты кричишь: "Да пошел ты!",
Что я вообще сделал?
Ты видишь во мне придурка,
Любовь не просочилась,
Но, думаю, это имеет смысл,
Я не стою и пенса.