Lyrics and translation Kyahn Ely - Ice King

Ice King

Sitting on the couch watching some Adventure Time
I was hoping you'd try to be mine
I got to tell you I'm disappointed
About how I was not appointed
We talked every night
Via Skype
I was thinking
I'm your Black Night
But you did not agree with me
I guess that's how it's meant to be

But I thought we were close like Fin and Jake
I guess I'm Ice King
I'm a fucking mistake
I didn't realize I was stealing you
From whatever you wanted to do
You took me away from my friends too
I hung with pets
And only you boo
Then you ripped away my heart
Loving you babe was making me start

I'll admit I was attached
As long as you come back
You took me out of this world
Now I'm on the couch
In a curl
You're Princess Bubblegum in my eyes
But your heart is made of ice
You shouldn't be surprised
When it melts you'll just be mine

I'm sorry if I'm being crazy
But you know you're my baby
Just don't try to be a bitch
You and me are so perfect
I built you palaces
Where we drank from chalices
Why did you have to just go?
Why did you have to be a hoe?

I know there's plenty of fish in the sea
I just thought we were meant to be
I guess I was just wrong
Why the fuck am I writing this song
I really miss you
I guess that's why
I thought I was the perfect guy
You were just my dream girl
When I told you
You started to hurl

I started to feel Superbad
I'm not a dick
I'm not that fat
I can't beat McLovin
I'm not a star
But our relationship went so far
I guess I'll be moving on
After I finish writing this song
I won't forget you without a top
But I'll move on in three weeks tops

Roi de glace

Assis sur le canapé à regarder un peu d'Adventure Time
J'espérais que tu essaierais d'être à moi
Je dois te dire que je suis déçu
De ne pas avoir été nommé
On parlait tous les soirs
Via Skype
Je pensais
Être ton Chevalier Noir
Mais tu n'étais pas d'accord avec moi
Je suppose que c'est comme ça que ça doit être

Mais je pensais qu'on était proches comme Finn et Jake
Je suppose que je suis le Roi de glace
Je suis une putain d'erreur
Je n'avais pas réalisé que je te volais
De tout ce que tu voulais faire
Tu m'as aussi éloigné de mes amis
Je traînais avec des animaux
Et toi seulement
Puis tu m'as arraché le cœur
T'aimer mon chéri me faisait commencer

Je vais admettre que j'étais attaché
Tant que tu reviens
Tu m'as sorti de ce monde
Maintenant je suis sur le canapé
En boule
Tu es la Princesse Bonbon dans mes yeux
Mais ton cœur est fait de glace
Tu ne devrais pas être surprise
Quand il fondra, tu seras juste à moi

Je suis désolé si je suis fou
Mais tu sais que tu es mon bébé
N'essaie pas d'être une salope
Toi et moi on est si parfaits
Je t'ai construit des palais
Où on buvait dans des calices
Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?
Pourquoi as-tu dû être une pute ?

Je sais qu'il y a plein de poissons dans la mer
Je pensais juste qu'on était faits l'un pour l'autre
Je suppose que j'avais tort
Pourquoi je suis en train d'écrire cette chanson ?
Tu me manques vraiment
Je suppose que c'est pourquoi
Je pensais être le mec parfait
Tu étais juste la fille de mes rêves
Quand je te l'ai dit
Tu as commencé à vomir

J'ai commencé à me sentir Super Mal
Je ne suis pas une bite
Je ne suis pas si gros
Je ne peux pas battre McLovin
Je ne suis pas une star
Mais notre relation est allée si loin
Je suppose que je vais passer à autre chose
Après avoir fini d'écrire cette chanson
Je ne t'oublierai pas sans un haut
Mais j'irai de l'avant dans trois semaines au plus