Lyrics and translation Kyahn Ely - North 32nd (feat. Anne Marie Wright)

North 32nd (feat. Anne Marie Wright)

I'm stuck in deja vu
And I can only talk to you
So could you stay here with me
'Cause I would lose my sanity
If you ran away out of my sights
I would lose my mind tonight
So let me cling on to you
'Cause I would not know what to do
When we got on North 32nd
Time started repeating seconds
My life will never be complete
'Cause I can only run down the streets

Yeah
Running down the streets screaming, "I love you"
Wait, why does this all feel like deja vu?
I know I've done this in my life
I guess I'm feeling like Subaru tonight
'Cause I've done this about
One, two, three, four, five times
Every night sipping on the same wine
When I saw distress in your eyes
I knew I was on loop tonight

Running down the streets
Wait, there it is again
I now know we're not playing pretend
Because we're back at the start
This is worse than being on one heart
'Cause at least there you can escape
But here there's no escape
Going on this date was such a mistake
Not 'cause of you
Wrong time and wrong place

Running down the streets
This is so annoying
'Cause all I feel is rain pouring and scared
That's true
At least I'm stuck here with you
I know we're scared
But know I'm there
For you, I scream
And say I (running down the streets)

I'm stuck in deja vu
And I can only talk to you
So could you stay here with me
'Cause I would lose my sanity
If you ran away out of my sights
I would lose my mind tonight
So let me cling on to you
'Cause I would not know what to do
When we got on North 32nd
Time started repeating seconds
My life will never be complete
'Cause I can only run down the streets

Северная 32-я (при участии Энн Мари Райт)

Я застрял в дежавю,
И я могу говорить только с тобой.
Так не могла бы ты остаться здесь со мной?
Потому что я сойду с ума,
Если ты убежишь от меня,
Я сойду с ума сегодня.
Так позволь мне держаться за тебя,
Потому что я не буду знать, что делать,
Когда мы добрались до Северной 32-й,
Время начало повторять секунды.
Моя жизнь никогда не будет полной,
Потому что я могу только бежать по улицам.

Да,
Бегу по улицам с криком: "Я люблю тебя!"
Подожди, почему это похоже на дежавю?
Я знаю, что делал это в своей жизни.
Наверное, я сегодня чувствую себя Субару,
Потому что я делал это около
Одного, двух, трёх, четырёх, пяти раз.
Каждый вечер потягивая одно и то же вино.
Когда я увидел страх в твоих глазах,
Я понял, что сегодня ночью попал во временную петлю.

Бегу по улицам.
Подожди, вот опять.
Теперь я знаю, что мы не притворяемся.
Потому что мы вернулись к началу.
Это хуже, чем быть на одном сердце.
Потому что по крайней мере там ты можешь сбежать.
Но здесь нет выхода.
Это свидание было ошибкой.
Не из-за тебя.
Неправильное время и неправильное место.

Бегу по улицам.
Это так раздражает,
Потому что все, что я чувствую, это льющийся дождь и страх,
Это правда.
По крайней мере, я застрял здесь с тобой.
Я знаю, мы напуганы,
Но знай, я здесь,
Ради тебя я кричу
И говорю, что я (бегу по улицам).

Я застрял в дежавю,
И я могу говорить только с тобой.
Так не могла бы ты остаться здесь со мной?
Потому что я сойду с ума,
Если ты убежишь от меня,
Я сойду с ума сегодня.
Так позволь мне держаться за тебя,
Потому что я не буду знать, что делать,
Когда мы добрались до Северной 32-й,
Время начало повторять секунды.
Моя жизнь никогда не будет полной,
Потому что я могу только бежать по улицам.