Lyrics and translation Kyaku Kyadaff - Bibi

Bibi

Bibi o amor não pôde terminar assim
Como uma flor fora do Jardim
Fui apanhado pela tua beleza
E a minha vida mudou de natureza
Os pensamentos viraram contra mim
Porque tu não estás aqui
A solidão canta todo dia
A canção que fiz para ti
O Dia do nosso juramento
Se aproxima Bibi
E os pensamentos me consomem o cérebro já não tenho equilíbrio
Amor sem ti eu estou carente
Sei Muana kete

Bibi ééh Bibi Bibi éh éh éh
Bibi ééh Bibi Bibi éh éh éh

Bibi Mona nguegue tadila n'sola me ngueye
Akweie o nsido ti mame a Bibi
Eéh eéh eéh a Bibi oóh oóh oóh Bibi ieh ééé
Bibi ba mutaba si n'sole etó
N'sole etó nkeyi le ni nsafuako
Mono yaki vana mona moko makon...
An nkoko budiko
Ambutabato teleki ngana kuna lauti lowiki
E kuna rasisiko twa nguague mamã
E kitoko namayami mamã
Untonina kuami Bibi eee
Awe ivanga eh ngo mongwe awe ivanga aah aah
Awe ivanga Pedro Sirdes awe ivanga eh ngo mongwe
Awe ivanga Biju Biavanga awe ivanga ngo mongwe

Bibi eh Bibi, Bibi eh eh eh
Bibi eh Bibi, Bibi eh eh eh
Ah Bibi, Bibi eh ah Bibi, Bibi eh

Биби

Биби, наша любовь не может закончиться так,
Как цветок, увядший вне сада.
Я был пленен твоей красотой,
И моя жизнь изменилась.
Мысли обращаются против меня,
Потому что тебя нет рядом.
Одиночество каждый день поет
Песню, которую я написал для тебя.
День нашей клятвы
Приближается, Биби,
И мысли съедают меня, я теряю равновесие.
Любовь, без тебя я тоскую,
Знаю, моя девочка.

Биби, эээ, Биби, Биби, эх, эх, эх
Биби, эээ, Биби, Биби, эх, эх, эх

Биби, моя девочка, ты ушла, оставив меня одного,
Что же мне делать с тобой, Биби?
Эээ, эээ, эээ, Биби, ооо, ооо, ооо, Биби, иее, ээээ
Биби, ты не можешь оставить меня в одиночестве
Я один ищу спасения,
Я встретил девушку...
С красивыми глазами,
Которая смотрит на меня с любовью,
И с улыбкой, как у твоей мамы,
И красотой, как у твоей мамы,
Но все мои мысли о тебе, Биби, эээ
Не желаю, чтобы меня беспокоили, не желаю, ах, ах
Не желаю, чтобы меня беспокоили, Педро Сирдес, не желаю, чтобы меня беспокоили
Не желаю, чтобы меня беспокоили, Бижу Биаванга, не желаю, чтобы меня беспокоили

Биби, эх, Биби, Биби, эх, эх, эх
Биби, эх, Биби, Биби, эх, эх, эх
Ах, Биби, Биби, эх, ах, Биби, Биби, эх