Lyrics and translation Kyaku Kyadaff - Lola

Lola

E ela disse casaria a rossana pra lhe fazer feliz
Pra salvar toda sua família que vive na pobreza
E ela pensou que a felecidade é sinonimo de kumbo
Mais a sorte não bateu a sua porta caíu na malamba
Hoje vive com rogero no zango e o sonho bateu na rocha
Hoje ja quer voltar pra mim porfavor estou casado
La no zango todo mundo fala de ti aiii lola
O marido não pode conversar com a visinha é problema
Chega ate ao ponto de ir ao serviço do marido ééé
Pra saber quanto realmente que ele ganha por més
O patrão não tem nada haver com vossos problemas
Se existe problemas porfavor resolve em casa

Aiii wue loleeee viver o sonho do amanha
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim

Yuvula ba onso bena kutala o mambo mana tua mokena
Kana kutu ba yuvudy é nzola mono ya sala kuami
Ya minikina kentsi nzina nzindo nzolele yua mona
Ma onso va koma kuandi ma kondua kutu muto ka ba tanina
Ya yuvula kuame ketsi nani ndioyo lenda ku tu sunguinina
Mo mambo metu makana kutu makondolo kuany mutu que vova
Kenumane lola yavansana mambo mono mu mono mossy
O luzingo luamy é primo moko maku mono ye kitanina
Ya yuvula ketsi nany ndioyo lenda ku vutula kua mono

Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Mais porque loleeee viver o sonho do
Amanha enquanto a sorte não depende de ti

óóóóó reza pra santa lola
Faz vigilia no kalumbu pra abençoar o teu fofucho
Pra cuidar dos vossos filhos lhe aceita como ele é
Aceita como ele é
Aceita como ele é
Aceita como ele é

óóóóó reza pra santa lola
Faz vigilia no kalumbu pra abençoar o teu fofucho
Pra cuidar dos vossos filhos lhe aceita como ele é
Aceita como ele é
Aceita como ele é
Aceita como ele é lola

Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Ai wuawe loleeee viver o sonho do amanha
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim

Mais porque loleeee viver o sonho do amanha
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim
Ai wuawe loleeee viver o sonho do amanha
Enquanto a sorte não depende de ti nem de mim

End

Lola

Et elle a dit qu'elle épouserait Rossana pour te rendre heureux
Pour sauver toute ta famille qui vit dans la pauvreté
Et elle pensait que le bonheur était synonyme de Kumbo
Mais la chance n'a pas frappé à sa porte, elle est tombée sur Malamba
Aujourd'hui, elle vit avec Rogerio à Zango et son rêve s'est brisé sur le rocher
Aujourd'hui, elle veut déjà revenir vers moi, s'il te plaît, je suis marié
Là-bas à Zango, tout le monde parle de toi, oh Lola
Le mari ne peut pas parler à la voisine, c'est un problème
Elle va même jusqu'à aller au travail du mari, euh...
Pour savoir combien il gagne réellement par mois
Le patron n'a rien à voir avec vos problèmes
S'il y a des problèmes, s'il te plaît, résolvez-les à la maison

Oh, Lola, vivre le rêve de demain
Alors que la chance ne dépend ni de toi ni de moi
Mais pourquoi, Lola, vivre le rêve de demain
Alors que la chance ne dépend ni de toi ni de moi

Yuvula ba onso bena kutala o mambo mana tua mokena
Kana kutu ba yuvudy é nzola mono ya sala kuami
Ya minikina kentsi nzina nzindo nzolele yua mona
Ma onso va koma kuandi ma kondua kutu muto ka ba tanina
Ya yuvula kuame ketsi nani ndioyo lenda ku tu sunguinina
Mo mambo metu makana kutu makondolo kuany mutu que vova
Kenumane lola yavansana mambo mono mu mono mossy
O luzingo luamy é primo moko maku mono ye kitanina
Ya yuvula ketsi nany ndioyo lenda ku vutula kua mono

Mais pourquoi, Lola, vivre le rêve de demain
Alors que la chance ne dépend ni de toi ni de moi
Mais pourquoi, Lola, vivre le rêve de
Demain, alors que la chance ne dépend ni de toi

Oh, oh, oh, prie sainte Lola
Fais une veillée à Kalumbu pour bénir ton Fofucho
Pour prendre soin de vos enfants, accepte-le tel qu'il est
Accepte-le tel qu'il est
Accepte-le tel qu'il est
Accepte-le tel qu'il est

Oh, oh, oh, prie sainte Lola
Fais une veillée à Kalumbu pour bénir ton Fofucho
Pour prendre soin de vos enfants, accepte-le tel qu'il est
Accepte-le tel qu'il est
Accepte-le tel qu'il est
Accepte-le tel qu'il est, Lola

Mais pourquoi, Lola, vivre le rêve de demain
Alors que la chance ne dépend ni de toi ni de moi
Oh, Lola, vivre le rêve de demain
Alors que la chance ne dépend ni de toi ni de moi

Mais pourquoi, Lola, vivre le rêve de demain
Alors que la chance ne dépend ni de toi ni de moi
Oh, Lola, vivre le rêve de demain
Alors que la chance ne dépend ni de toi ni de moi

Fin