Lyrics and translation Kyaku Kyadaff - Mumpimpa

Mumpimpa

Foi na noite de lua cheia
Que a Zinha contextou que o Kota Zua
Era o seu fofucho

Que afinal a muito tempo
Já recebia cosas sem ninguém saber
Que ela sai a noite

Ela foi seduzida pelo kumbu
Do kota Zua e o Kalombe testemunhou

Mas um dia foram apanhados
Pela mana Bea, mulher do Kota Zua eh!
Que ora então

Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh Papá!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh Papá!

Ela chora porque os pais
Sabiam que era santa, não saía de dia
Não dava confiança aos jovens. Ayuwe!

Caminho dela era casa - escola
Boazinha eh!
Menina bonita. Ayuwe!

Os Kotas se aperceberam!
Maka grande! convocaram os dois!

Os Kotas se aperceberam!
Maka grande! convocaram os dois!
E a Zinha disse

Papá não dá kumbu, papá não dá dinheiro p′ra sobreviver
Hum!
Sou mulher de idade
E preciso de kumbu pra satisfazer as minhas necessidades
Por isso então

Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh Papá!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh Papá!

Papá não dá Kumbu, como vou sobreviver?
Papá não dá Kumbu, como vou sobreviver?

Eu que não trabalho, como vou sobreviver?
Ayuwe!

Papá não dá kumbu, papá não dá dinheiro p'ra sobreviver
Hum!
Sou mulher de idade
E preciso de kumbu pra satisfazer as minhas necessidades
Por isso então

Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh Papá!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh Papá!

Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh Papá!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh!
Mumpimpa eh Papá!

Тайна

В ночь полнолуния
Зинья заявила, что Кота Зуа
Ее сладкий пирожочек

Что, оказывается, уже давно
Она получала подарки тайком
Что она выходит по ночам

Ее соблазнили деньги
Коты Зуа, и Каломбе был свидетелем

Но однажды их застукали
Мана Беа, жена Коты Зуа, вот так!
Ну и дела

Тайна, эй!
Тайна, эй!
Тайна, эй, папа!
Тайна, эй!
Тайна, эй!
Тайна, эй, папа!

Она плачет, потому что родители
Считали ее святой, она не выходила днем
Не доверяла молодым людям. Ой-ой-ой!

Ее путь был дом - школа
Хорошая девочка, эй!
Красивая девушка. Ой-ой-ой!

Мужчины прознали!
Большая проблема! созвали обоих!

Мужчины прознали!
Большая проблема! созвали обоих!
И Зинья сказала

Папа не дает денег, папа не дает денег, чтобы выжить
Хм!
Я взрослая женщина
И мне нужны деньги, чтобы удовлетворить свои потребности
Поэтому

Тайна, эй!
Тайна, эй!
Тайна, эй, папа!
Тайна, эй!
Тайна, эй!
Тайна, эй, папа!

Папа не дает денег, как мне выжить?
Папа не дает денег, как мне выжить?

Я не работаю, как мне выжить?
Ой-ой-ой!

Папа не дает денег, папа не дает денег, чтобы выжить
Хм!
Я взрослая женщина
И мне нужны деньги, чтобы удовлетворить свои потребности
Поэтому

Тайна, эй!
Тайна, эй!
Тайна, эй, папа!
Тайна, эй!
Тайна, эй!
Тайна, эй, папа!

Тайна, эй!
Тайна, эй!
Тайна, эй, папа!
Тайна, эй!
Тайна, эй!
Тайна, эй, папа!