Lyrics and translation Kyaku Kyadaff - Mônica

Mônica

No meu carro só tem a tuas coisas, na minha mente o seu nome
Tudo que falo você não crês
Mas te abracei como ninguém, e você entendeu o sinal
Só espero que compreendas que esse amor é para sempre
Os vizinhos falam mal de nós, porque nos abraçamos toda hora
Até os deuses revelarão sobre nós, dizem que nosso amor é reencarnação
Está escrita no romance do imperador, até em cas-cas todo mundo sabe
Não existe frio nem calor, não existe tempo que nos afasta
Eu sou como você, e você como eu
Se não fosse a sua cobardia eu voltaria amor
Ohh Mónica (Mónica)
Porque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Ohh Mónica (Mónica)
Se for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Ohh Mónica (Mónica)
Porque você me faz assim, Se és a linda flor do meu jardim
Ohh Mónica (Mónica)
Se for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Igual a você sou eu, nada mais se pode escrever
Pois, todas cartas de amor se resumiram em nós
A nossa vida está escrita nos segredos dos deuses
Só o imperador poderia compreender
Dizem que somos reencarnação desta
História, somos modelo de amor nessa terra
Na cidade todos olham, os sinais da felicidade
Tá escrito nos meus olhos que eu te amo meu amor
O balanço e a nossa casa no distrito do prazer só você me entende
Ohh Mónica (Mónica)
Porque você me faz assim, se és a linda flor do meu jardim
Ohh Mónica (Mónica)
Se for assim não vou viver, não tenha dúvida do meu amor
Ohh Mónica (Mónica)
Porque você me faz assim, Se és a linda flor do meu jardim
Ohh Mónica (Mónica)
Se for assim não vou viver, Não tenha dúvida do meu amor
Ohh Mónica
Ohh Mónica
Ohh Mónica...

Моника

В моей машине только твои вещи, в моей голове твое имя
Ты не веришь ни единому моему слову
Но я обнимал тебя, как никто другой, и ты поняла этот знак
Я лишь надеюсь, что ты поймешь, что эта любовь навсегда
Соседи злословят о нас, потому что мы постоянно обнимаемся
Даже боги расскажут о нас, говорят, что наша любовь — это реинкарнация
Она написана в романе императора, даже в трущобах все знают
Нет ни холода, ни жары, нет времени, которое может нас разлучить
Я такой же, как ты, а ты такая же, как я
Если бы не твоя трусость, я бы вернулся, любовь моя
О, Моника (Моника)
Почему ты так поступаешь со мной, ведь ты прекрасный цветок в моем саду
О, Моника (Моника)
Если так будет продолжаться, я не смогу жить, не сомневайся в моей любви
О, Моника (Моника)
Почему ты так поступаешь со мной, ведь ты прекрасный цветок в моем саду
О, Моника (Моника)
Если так будет продолжаться, я не смогу жить, не сомневайся в моей любви
Я такой же, как ты, больше нечего написать
Ведь все любовные письма свелись к нам
Наша жизнь написана в тайнах богов
Только император мог бы понять
Говорят, что мы — реинкарнация этой
Истории, мы — образец любви на этой земле
В городе все видят знаки счастья
В моих глазах написано, что я люблю тебя, моя любовь
Качели и наш дом в районе удовольствий, только ты меня понимаешь
О, Моника (Моника)
Почему ты так поступаешь со мной, ведь ты прекрасный цветок в моем саду
О, Моника (Моника)
Если так будет продолжаться, я не смогу жить, не сомневайся в моей любви
О, Моника (Моника)
Почему ты так поступаешь со мной, ведь ты прекрасный цветок в моем саду
О, Моника (Моника)
Если так будет продолжаться, я не смогу жить, не сомневайся в моей любви
О, Моника
О, Моника
О, Моника...