Lyrics and translation Kyaku Kyadaff - Noite da Galiléia

Noite da Galiléia

Sexta feira de noite, a caminho da Galileia
Ossana Ossana Ossana, nosso beijo é a luz
Nessa feira de longe, nome da dor é felicidade
Ossana Ossana Ossana, nosso rumo é a lua

Quero tanto te fazer feliz e te ter só pra mim

Coração partiu por causa da Weza
Por quem se falou sobre a castidade
E eu me lembrei da minha mocidade
Do sabor do primeiro beijo da certeza

Oh yoyo, oh mamé, hey, o dia do amanhã

São coisas que eu quero lembrar
São coisas que eu quero reviver
O cherri, hoje é casamento

Nunca comprei um jornal
Este é o meu problema
Pinto os meus olhos mas quando choro a tinta se vai

Nunca comprei um jornal
Este é o meu problema
Pinto os meus olhos mas quando choro a tinta se vai

Ah ah, ai, suculé
Ndale lá kuambe
Ndale lá kuambe
Suculé nzila Nzambi wo
Ndale lá kuambe
Wo wo

Suculé
Ndale lá kuambe
Ndale lá kuambe
Suculé nzila Nzambi wo
Ndale lá kuambe
Wo Wo

Eu vivo no azul, aqui no teu lado
Bem perto do Sul do teu coração
Do reflexo do espelho sou o teu amado
No gemer da sombra da minha canção

Oh yoyo, oh mamé, hey, o dia do amanhã

São coisas que eu quero lembrar
São coisas que eu quero reviver
O cherri, hoje é casamento

Nunca comprei jornal
Este é o meu problema
Pinto os meus olhos mas quando choro a tinta se vai

Nunca comprei jornal
Este é o meu problema
Pinto os meus olhos mas quando choro a tinta se vai

Ah ah, ai, suculé
Yé Yé
Suculé nzila Nzambi wo
Ndale lá kuambe
Wo wo

Suculé
Yé Yé ehhh
Suculé nzila Nzambi wo
Wo wo ohh
Oh

Ndale lá kuambe
Calaio mono
Ndale lá kuambe
Yale ngivide
Ndale lá kuambe
Suculé nzila Nzambi wo

Ndale lá kuambe
Calaio mono
Ndale lá kuambe
Yale ngivide
Ndale lá kuambe
Suculé nzila Nzambi wo

Ndale lá kuambe (6×)

Ночь в Галилее

Пятница, вечер, мы на пути в Галилею
Осанна, Осанна, Осанна, наш поцелуй - это свет
На этой дальней ярмарке имя боли - счастье
Осанна, Осанна, Осанна, наша цель - луна

Я так хочу сделать тебя счастливой и чтобы ты была только моей

Сердце разбилось из-за Везы
Той, с кем говорил о целомудрии
И я вспомнил о своей юности
О вкусе первого поцелуя уверенности

О, йо-йо, о, мама, эй, завтрашний день

Это то, что я хочу помнить
Это то, что я хочу пережить
Дорогой, сегодня свадьба

Я никогда не покупал газету
В этом моя проблема
Я крашу глаза, но когда плачу, краска течет

Я никогда не покупал газету
В этом моя проблема
Я крашу глаза, но когда плачу, краска течет

Ах, ах, ай, сукуле
Ндале ла куамбе
Ндале ла куамбе
Сукуле нзила Нзамби во
Ндале ла куамбе
Во во

Сукуле
Ндале ла куамбе
Ндале ла куамбе
Сукуле нзила Нзамби во
Ндале ла куамбе
Во во

Я живу в голубом цвете, здесь, рядом с тобой
Совсем близко к югу твоего сердца
В отражении зеркала я твой возлюбленный
В стоне тени моей песни

О, йо-йо, о, мама, эй, завтрашний день

Это то, что я хочу помнить
Это то, что я хочу пережить
Дорогой, сегодня свадьба

Я никогда не покупал газету
В этом моя проблема
Я крашу глаза, но когда плачу, краска течет

Я никогда не покупал газету
В этом моя проблема
Я крашу глаза, но когда плачу, краска течет

Ах, ах, ай, сукуле
Йе, йе
Сукуле нзила Нзамби во
Ндале ла куамбе
Во во

Сукуле
Йе, йе, эээ
Сукуле нзила Нзамби во
Во во, охх
Ох

Ндале ла куамбе
Калайо моно
Ндале ла куамбе
Йале нгвиде
Ндале ла куамбе
Сукуле нзила Нзамби во

Ндале ла куамбе
Калайо моно
Ндале ла куамбе
Йале нгвиде
Ндале ла куамбе
Сукуле нзила Нзамби во

Ндале ла куамбе (6×)