Kyaku Kyadaff - Não Sou de Ferro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kyaku Kyadaff - Não Sou de Ferro




Não Sou de Ferro
I Am Not Made of Iron
Sua ausencia deixou marcas no corarão de quem te amou amor diz por
Your absence left scars on the heart of one who loved you, dear. Please
Favor que isso nunca te aconteceu eu não sou nehuma santa nem de
tell me this has never happened to you. I am no saint, nor made of
Depois de ti eu jurei pra nunca mais amar mas a vida me mostrou que o
iron. After you, I swore I would never love again, but life has shown me that the
Mundo é assim com o tempo vai passar eu vou me curar
world is like this. In time, it will pass, and I will heal.
Eu não aceitar o fim mas eu sei que tudo acabou preciso de alguem pra
I don't accept the end, but I know that it's over. I need someone to
Me amar mas jurei que este amor ja não mas no fundo do meu coração
love me, but I swore that this love is no more. But deep down in my heart,
Meu amor so me elouqueceu preciso implorar pra voltar mas
my love, you have driven me crazy. I have to beg you to come back, but
Nzola mengueie eu te quero nzola mengueie fica aqui (2*) eu te quero
my love, my darling, I want you. My love, my darling, stay here (2*). I want you.
Enquanto sou ainda brilha do meu lado e tu tambem pra onde fores não
While I am still shining, by my side, and you too, wherever you go, don't
Te esqueças de mim lembrate sempre que ainda eu te amo oh mama (2*)
forget me. Always remember that I still love you, oh mama (2*).
Como faço pra suportar essa dor o que eu digo pra toda minha familia
How can I bear this pain? What do I tell my family?
Se o que sinto agora são lembranças enquanto o mundo existir vou te
If what I feel now are memories, as long as the world exists, I will
Amar oh mama nzola mengueie eu te quero
love you, oh mama. My love, my darling, I want you.
Nzola mengueie fica aqui oh mamama(repetindo) fim
My love, my darling, stay here, oh mama (repeating) end.






Attention! Feel free to leave feedback.