Kyaku Kyadaff - Rainha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyaku Kyadaff - Rainha




Rainha
Reine
Olha que eu te amo
Regarde, je t'aime
Não é mentira
Ce n'est pas un mensonge
Não é uma farsa te querer
Ce n'est pas une farce de vouloir toi
Nada se compara
Rien ne se compare
Com essa vontade de te ter aqui
À cette envie de t'avoir ici
Meu amor
Mon amour
Olha que eu te amo
Regarde, je t'aime
Não é mentira
Ce n'est pas un mensonge
Não é uma farsa te querer
Ce n'est pas une farce de vouloir toi
Nada se compara
Rien ne se compare
Com essa vontade de te ter aqui
À cette envie de t'avoir ici
Meu amor
Mon amour
Às vezes luto contra mim
Parfois je lutte contre moi-même
Minha vontade quer falar
Mon désir veut parler
Falar coisas que eu não sei se posso contar
Dire des choses que je ne sais pas si je peux dire
Tu és tudo pra mim
Tu es tout pour moi
Meu coração quer falar
Mon cœur veut parler
Do sentimento que embala na saudade
Du sentiment qui berce dans la nostalgie
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Olha que eu te amo
Regarde, je t'aime
Não é mentira
Ce n'est pas un mensonge
Não é uma farsa te querer
Ce n'est pas une farce de vouloir toi
Nada se compara
Rien ne se compare
Com essa vontade de te ter aqui
À cette envie de t'avoir ici
Meu amor
Mon amour
Hoje, minha cama vazia
Aujourd'hui, mon lit est vide
Palavra e fantasia
Mots et fantasmes
O meu passado é um engano eu te amo
Mon passé est une erreur, je t'aime
Quando se abre aquela porta
Quand cette porte s'ouvre
E o silêncio toma lugar
Et le silence prend place
Indecisão, eu sem razão, quero você
Indécision, je n'ai aucune raison, je veux juste toi
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
La, la, la...
La, la, la...
Na carruagem do amor, nem sei contar nossos beijos
Dans le char de l'amour, je ne sais même pas compter nos baisers
Eu vou sofrer se você me disser bye, bye
Je vais souffrir si tu me dis au revoir
Eu vou provar pra você que eu voltei pra ficar
Je vais te prouver que je suis revenu pour rester
Suas coisas arrumei, na televisão sua imagem
J'ai rangé tes affaires, sur la télé ton image
O coração está no averso, eu te que-e-e-ro!
Le cœur est au recto, je te ve-e-e-ux !
La, la, la...
La, la, la...
Olha que eu te amo
Regarde, je t'aime
Não é mentira
Ce n'est pas un mensonge
Não é uma farsa te querer
Ce n'est pas une farce de vouloir toi
Nada se compara
Rien ne se compare
Com essa vontade de te ter aqui
À cette envie de t'avoir ici
Meu amor
Mon amour
Olha que eu te amo
Regarde, je t'aime
Não é mentira
Ce n'est pas un mensonge
Não é uma farsa te querer
Ce n'est pas une farce de vouloir toi
Nada se compara
Rien ne se compare
Com essa vontade de te ter aqui
À cette envie de t'avoir ici
Meu amor
Mon amour
Olha que eu te amo
Regarde, je t'aime





Writer(s): Eduardo Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.