Lyrics and translation Kyaku Kyadaff - Se Hungwile

Se Hungwile

Je t'aime mon amour hungwa

Sikamene mushunka ki mwene ko o ntima o bwidi
Nguindu zame zawonsono mpe zi vididi mono muntu mfwidi
Ya bokela keti nani o zeye o mambu manzola
Wuna me kadilanga
Hu nvidisi mono muntu mu nzila
Kana kyalumbu yi ku wana
He kini kivididi kwandi kinga ndozi ndozi yeyeye
Ndombele kana vo hokungwa hu ngwakwame
Konso kuna winina
Kanakutu ku vutukisi ko hu ntwikile
Eh he mwandaku
Ya mona Kwame henvutu he nzolame hungwa
Je t'aime mon amour hungwa
Se hungwile.

Bentelele vo mono kinakwame yo luzingu ko kongwa kwangeye
Mbwene ho ntangwa yo mwini mpe ba wawanene he nza mpe yi fwidi
Ho mwini ho bakidi maza ho mannza ma bwidi mu ntima
Ndombele eh ngolo za mwini ya yumisa eh kinsanga kyaku
He fulumwinu kyame mu ngeye kihinina
Ha ha yidyanu wu ya kondwa kwame o muntu ka ntanina
He nzolame wu ngwa.

Je t'aime mon amour hungwa
Se hungwile.

Se Hungwile

I love you my hungwa love

I respect this tradition as a man in my heart and my hips
My eyes are always on you and you see me as a good person
This is why I'm lucky
Because I have you
And I love you more than anything
When the day is yours
Nothing can come close to you
I ask you if it is possible for me to love you
Because it is only there that I succeed
If you do not help me I will collapse
Oh my dear
I see Kwame here, and there is my hungwa love
I love you my hungwa love
You are luck

Let us understand that I am in love with you and I will be grateful to you
I see the time yourself and those who have come to earth and died
You yourself have been here, the strength of these people is in my heart
I pray for your own strength to bring up your child
My victory is in you
Ha ha enjoy yourself with a man of war
And I love you.

I love you my hungwa love
You are luck