Lyrics and translation Kyan - L.A.

L.A.

I just booked myself a ticket to L.A.
Like the sun can burn away the pain
Like the girls can fuck away the heartache
I wish I could fuck away the heartache

And I've been writing down my feelings like a teenager
As if words can write the hurt away
Like the pen draw away the heartache
I wish I could draw away the heartache

And everybody tells me that I'm coping
But, it doesn't feel that way
You're everywhere I go
In everything I know, always
I need you, I need you, I need you

I've been lying on this sofa for a week
Five thousand miles away from where you sleep
Like the distance is a cure
But I only miss you more and more and more

And everybody tells me that I'm coping
But it doesn't feel that way, no
You're everywhere I go
In everything I know, always
I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you
I need you
I need you (oh) I need you (oh) I need you, I need you
I need you, I need you, I need you

Лос-Анджелес

Только что взял билет до Лос-Анджелеса,
Как будто солнце может выжечь боль.
Как будто девчонки могут заменить мне разбитое сердце.
Хотел бы я так же легко залечить свою рану.

Записываю свои чувства, как подросток,
Как будто слова способны притупить боль,
Как будто ручка может стереть тоску.
Хотел бы я просто взять и вычеркнуть эту боль.

И все говорят, что я справляюсь,
Но мне так не кажется.
Ты повсюду, куда бы я ни пошел,
Во всем, что я знаю, всегда.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.

Валяюсь на этом диване уже неделю,
В пяти тысячах миль от того места, где ты спишь.
Как будто расстояние - это лекарство,
Но я лишь сильнее скучаю, снова и снова.

И все говорят, что я справляюсь,
Но мне так не кажется, нет.
Ты повсюду, куда бы я ни пошел,
Во всем, что я знаю, всегда.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.
Ты нужна мне.
Ты нужна мне (о), ты нужна мне (о), ты нужна мне, ты нужна мне.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.