Lyrics and translation Kyan - Lembranças

Lembranças

Lembro de quando eu era menor
No quesito beleza e pela idade
Passava batido até pelo talento
Pouco sucesso, pouca vaidade

Era o menor que jogava uma bola
Empinava pipa, dava grau de bike
Fazia tudo e tava envolvido
Mas isso não era meu dom de verdade

É, menor de sagacidade (é)
Aprendi a ter a humildade
A coroa sofreu por um tempo
Mas pude entender quando faltou a carne

Menor que sonhava, cantava um funk
Mandava umas medley la no Facebook
Lembro de ficar pedindo pr′ocês
Comenta, compartilha, se gostar, curte

Quantos que deixou no vácuo
Quantos que não dava nada
Quantos me via descalço
Mandando uma rima na improvisada

Beat na palma, eu buscava o talento
Sei quem tá comigo e quem é momento
Trampei pra caralho pra virar exemplo
Eu só plantei, Deus que fez o julgamento

É, e hoje o menor tá o porte
Hoje nós veste Lacoste
Lembro de ser bem magrinho
Mas hoje elas pousa
Porque nessa porra nós que 'tamo forte

Hoje não bebo Ascov, vodka é a Cîroc
Eu sei o que eu passei
Mas vocês vão dizer que essa porra
Não foi meu talento, e sim foi a sorte

Sonhei com a Romeo 1
E hoje a R1 que eu quero tem mil cilindrada
Essa letra fiz só pra te dizer
Que o Kyan era comum na quebrada

Que ninguém não dava nada
Hoje paga mó rajada
Menor gigante que virou exemplo
Pra vários menorzinhos
Que acompanha de várias quebradas

É, sonhei com a Romeo 1
R1 que eu tenho tem mil cilindrada
Essa letra fiz só pra te dizer
Que o Kyan era comum na quebrada

Que ninguém não dava nada
Hoje paga mó rajada
Menor gigante que virou exemplo
Pra vários menorzinhos
Que acompanha de várias quebradas

DJ Musão
DJ Musão
Seu filha da puta

Souvenirs

Je me souviens de l'époque où j'étais plus jeune
En termes de beauté et d'âge
Je passais inaperçu, même pour mon talent
Peu de succès, peu de vanité

J'étais le plus jeune à jouer au ballon
Faire voler un cerf-volant, faire des figures en vélo
Je faisais tout et j'étais impliqué
Mais ce n'était pas mon véritable don

Oui, plus jeune en sagesse (oui)
J'ai appris à être humble
La couronne a souffert un moment
Mais j'ai pu comprendre quand la viande a manqué

Plus jeune, je rêvais, je chantais du funk
Je faisais des medleys sur Facebook
Je me souviens de te demander
Commente, partage, si tu aimes, like

Combien ont disparu dans le néant
Combien ne m'ont rien donné
Combien m'ont vu pieds nus
Rimer à l'improviste

Le beat dans la paume, je cherchais le talent
Je sais qui est avec moi et qui est un moment
J'ai travaillé dur pour devenir un exemple
J'ai juste planté, c'est Dieu qui a fait le jugement

Oui, et aujourd'hui le plus jeune est en forme
Aujourd'hui, on porte du Lacoste
Je me souviens d'être très maigre
Mais aujourd'hui, elles se posent
Parce que dans cette merde, on est fort

Aujourd'hui, je ne bois plus d'Ascov, la vodka est de la Cîroc
Je sais ce que j'ai traversé
Mais tu vas dire que cette merde
N'était pas mon talent, mais la chance

J'ai rêvé de la Romeo 1
Et aujourd'hui, la R1 que je veux a 1000 cylindres
J'ai écrit cette chanson juste pour te dire
Que Kyan était ordinaire dans le quartier

Que personne ne m'a rien donné
Aujourd'hui, je paye une grosse rafale
Le petit géant qui est devenu un exemple
Pour plusieurs petits
Qui suivent de plusieurs quartiers

Oui, j'ai rêvé de la Romeo 1
La R1 que j'ai a 1000 cylindres
J'ai écrit cette chanson juste pour te dire
Que Kyan était ordinaire dans le quartier

Que personne ne m'a rien donné
Aujourd'hui, je paye une grosse rafale
Le petit géant qui est devenu un exemple
Pour plusieurs petits
Qui suivent de plusieurs quartiers

DJ Musão
DJ Musão
Fils de pute