Lyrics and translation Kyan feat. Dfideliz & Mu540 - Preto e Dinheiro

Preto e Dinheiro

Licença, senhor, faz sua cara
Já devi uns dia', hoje não devo nada
Toma RG então, pode puxar
Que na minha ficha não vai constar nada

E eu sou o Renan, cantava um funk
Não tem tatuagem, é meu o possante
Sei que quando viu os malote' no bolso
Pensou que nós era os peixe' grande

Caiu do cavalo, equivocado
Quem não tava certo também não tá errado
Sem multa e sem precedente
Parece seu pesadelo acordado

Não tava no toque, quem tá é o Luquinhas
Fica suave, ele tem habilita'
Toma o doc', puxa a placa
Peguеi esse i30 à vista na quinta

Não tem B.O., dá uma procurada
Se pá tem um fino, final de uma baga
Mas tô ciente que isso dá nada
Vai liberar que a loira tá atrasada

E falando da loira, único flagrante
Vê se não explana pra não comprometer
Que a fiel tá na caça e disso ela não pode saber

Se não dar nada tu vai liberar
Preto e dinheiro pra eles não dá
Chegaram em casa e trombou com o filhote
Escutando o som no celular

Se não dar nada tu vai liberar
Preto e dinheiro pra eles, ah
Chegaram em casa e trombou a patyzinha
Escutando o som no celular

E se não dar nada tu vai liberar
Preto e dinheiro pra eles não dá
Chegaram em casa e trombou com o filhote
Escutando o som no celular

Não dar nada, tu vai liberar
Preto e dinheiro pra eles não dá
Chegaram em casa e trombou a patyzinha
Escutando o som no celular (Okay, okay)

Salve, Kyan, tá suave, meu parça?
É o seguinte: acabei de descer pra Baixada
Os cara me parou, vai levar o meu carro
Cê conhece alguém pra salvar com uma carta?

O foda é que eu tô com uma pá de novinha
Um bloco do verde, eu tava sem camisa
Com o som estralando escutando o beat do monstro
(DJ Mu540, manda pra elas, seu filha da...)

Ó, quanto que eu ganho, meu senhor?
Olha, essa resposta vai te deixar bem frustrado
Eu tenho passagem, mas hoje sou MC
Pode puxar aí que esse aí não é roubado

Só não vai explanar, hein? Pelo amor de Deus, hein?
Vou tirar uma foto e mostrar lá pro seu pivete
Não foi dessa vez que 'cê vai atrasar meu lado
Mas pode falar que esse aí é o Dfideliz

Mas se não dar nada cê vai liberar
Preto e dinheiro pra eles é foda
Pensa no placo que nós tá no bolso
Vocês odeia, mas sua filha gosta

Mas se não dar nada 'cê vai liberar
Preto e dinheiro pra eles, ó
Chegou em casa e viu nós lá no pôster
Da filha pra ela se tocar (isso que é foda)

E se não dar nada tu vai liberar
Preto e dinheiro pra eles não dá
Chegaram em casa e trombou com o filhote
Escutando o som no celular

Se não dar nada tu vai liberar
Preto e dinheiro pra eles, ah
Chegaram em casa e trombou a patyzinha
Escutando o som no celular

E se não dar nada tu vai liberar
Preto e dinheiro pra eles não dá
Chegaram em casa e trombou com o filhote
Escutando o som no celular

Não dar nada, tu vai liberar
Preto e dinheiro pra eles não dá
Chegaram em casa e trombou a patyzinha
Escutando o som no celular

Noir et Argent

Votre attention monsieur, faites votre tête des mauvais jours
J'ai déjà été endetté, aujourd'hui je ne dois rien à personne
Prends ma carte d'identité, tu peux vérifier
Tu ne trouveras rien dans mon dossier

Et moi c'est Renan, je chantais du funk
Pas de tatouage, la voiture est à moi
Je sais que quand tu as vu les liasses dans ma poche
Tu as pensé qu'on était des gros bonnets

Tu t'es trompé, mon pote
Celui qui n'avait pas raison n'a pas forcément tort
Sans amende et sans antécédent
On dirait ton cauchemar éveillé

Ce n'est pas moi qui conduis, c'est Luquinhas
Du calme, il a son permis
Prends les papiers, vérifie la plaque
J'ai acheté cette i30 cash jeudi

Pas de problème, cherche un peu
Il y a peut-être un joint, le reste d'un pochon
Mais je sais que ça ne donne rien
Laisse-nous partir, la blonde est en retard

En parlant de la blonde, seul délit
Ne dis rien pour ne pas me compromettre
Parce que ma meuf est à l'affût et elle ne doit pas le savoir

S'il n'y a rien, tu nous laisses partir
Un Noir et de l'argent, ça ne passe pas pour eux
Ils sont rentrés à la maison et sont tombés sur le petit
En train d'écouter le son sur son téléphone

S'il n'y a rien, tu nous laisses partir
Un Noir et de l'argent, pour eux, ah
Ils sont rentrés à la maison et sont tombés sur la petite
En train d'écouter le son sur son téléphone

Et s'il n'y a rien, tu nous laisses partir
Un Noir et de l'argent, ça ne passe pas pour eux
Ils sont rentrés à la maison et sont tombés sur le petit
En train d'écouter le son sur son téléphone

Rien du tout, tu vas nous laisser partir
Un Noir et de l'argent, ça ne passe pas pour eux
Ils sont rentrés à la maison et sont tombés sur la petite
En train d'écouter le son sur son téléphone (Okay, okay)

Yo Kyan, ça va mon pote ?
C'est comme ça : je viens de descendre à Baixada
Les gars m'ont arrêté, ils vont prendre ma voiture
Tu connais quelqu'un pour me sortir de là ?

Le truc c'est que je suis avec plein de filles
Une liasse de billets verts, j'étais torse nu
Avec le son à fond en train d'écouter le beat du monstre
(DJ Mu540, envoie-leur du lourd, espèce de...)

Dis, combien je vous dois, monsieur ?
Écoute, la réponse va te frustrer
J'ai un passé, mais aujourd'hui je suis MC
Tu peux vérifier, elle n'est pas volée

Ne dis rien, hein ? Pour l'amour de Dieu, hein ?
Je vais prendre une photo et la montrer à ton gamin
Ce n'est pas aujourd'hui que tu vas m'arrêter
Mais tu peux dire que c'est Dfideliz

Mais s'il n'y a rien, tu vas me laisser partir
Un Noir et de l'argent, c'est chaud pour eux
Tu imagines le pactole qu'on a dans la poche
Vous détestez ça, mais votre fille adore

Mais s'il n'y a rien, tu vas me laisser partir
Un Noir et de l'argent, pour eux, regarde
Il est rentré à la maison et nous a vus sur le poster
De sa fille pour qu'elle comprenne (c'est ça qui est chaud)

Et s'il n'y a rien, tu nous laisses partir
Un Noir et de l'argent, ça ne passe pas pour eux
Ils sont rentrés à la maison et sont tombés sur le petit
En train d'écouter le son sur son téléphone

S'il n'y a rien, tu nous laisses partir
Un Noir et de l'argent, pour eux, ah
Ils sont rentrés à la maison et sont tombés sur la petite
En train d'écouter le son sur son téléphone

Et s'il n'y a rien, tu nous laisses partir
Un Noir et de l'argent, ça ne passe pas pour eux
Ils sont rentrés à la maison et sont tombés sur le petit
En train d'écouter le son sur son téléphone

Rien du tout, tu vas nous laisser partir
Un Noir et de l'argent, ça ne passe pas pour eux
Ils sont rentrés à la maison et sont tombés sur la petite
En train d'écouter le son sur son téléphone