Lyrics and translation Kyan feat. Mu540 - Menor Magrinho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Menor Magrinho
Худенький малый
Quando
nós
topar,
cê
já
tira
o
short
Когда
мы
встретимся,
сразу
снимай
шорты
Cinco
minuto,
eu
te
trombo
no
beco
(paw-paw)
Через
пять
минут
я
встречу
тебя
в
переулке
(пау-пау)
Foi
jet
louco
com
os
cria
da
Norte
Был
сумасшедший
перелет
с
пацанами
с
Севера
Eu
sem
camisinha,
ela
pede
no
pelo
Я
без
презерватива,
ты
просишь
по-жёсткому
Só
as
amiga
maluca
Только
сумасшедшие
подруги
Quero
ver
rebolar
a
bunda
Хочу
видеть,
как
ты
трясешь
задницей
Fervo
que
ferve
as
tchuca
Жар,
который
кипятит
тёлок
Virado
de
segunda
a
segunda
С
понедельника
по
понедельник
Vem
jogando
essa
bunda
Давай,
тряси
этой
задницей
Menor
maloca,
de
comunidade
Малая
из
трущоб,
из
гетто
Cria
da
Baixada
e
da
Zona
Norte
(Pru-pru)
Выросла
в
Низине
и
на
Северной
стороне
(Пру-пру)
Cê
já
viu
de
Nike,
já
viu
de
Adidas
Ты
видела
меня
в
Nike,
видела
в
Adidas
Não
vê
de
vermelho
e
sem
as
Lacoste
Не
увидишь
в
красном
и
без
Lacoste
É
que
nós
corta
bem
forte
Мы
режем
очень
сильно
Cria
que
conta
malote
(Vai)
Пацан,
который
считает
пачки
(Давай)
Quero
o
cavalo
da
Porsche
(Vai)
Хочу
лошадку
от
Porsche
(Давай)
E
a
cavala
jogando
bem
forte
(Vai)
И
кобылку,
которая
трясёт
как
следует
(Давай)
Quero
um
cavalo
da
Porsche
Хочу
лошадку
от
Porsche
Tô
cheio
de
ódio,
menor
revoltado
Я
полон
ненависти,
юный
бунтарь
Não
desacredita
pra
não
ir
pra
vala
(Pru)
Не
сомневайся,
чтобы
не
отправиться
в
могилу
(Пру)
Nós
troca
tiro,
é
o
toque
na
curva
Мы
перестреливаемся,
это
сигнал
на
повороте
Não
troca
parceiro
e
não
curva
palavra
Не
меняем
друзей
и
не
нарушаем
слова
Que
puta
é
essa
do
mal,
rebola
forte
(Vai)
Что
за
злая
шлюха,
трясет
сильно
(Давай)
Boy,
cuidado,
se
eu
trombo
é
bigode
(Vai)
Парень,
осторожно,
если
я
встречу
- будут
проблемы
(Давай)
As
nave
na
mata,
de
nave
eu
tô
forte
(Vai)
Тачки
в
лесу,
с
тачками
я
силен
(Давай)
Verme
tá
no
ódio,
só
toma
pinote
Червь
в
ярости,
только
получает
пинки
Dei
um
salve
no
KM
na
mata
Поздоровался
с
КМ
в
лесу
Quero
dar
grau,
vou
raspar
toda
placa
Хочу
погонять,
сотру
весь
номер
Quero
depenada,
vem
fatiando
Хочу
раздетую,
давай
раздевайся
Se
não
tiver
placa
vou
raspar
o
banco
Если
нет
номера,
сотру
сиденье
É
que
a
nave
e
a
peça
é
raspada
(Vai)
Тачка
и
запчасти
стёрты
(Давай)
É
que
essas
mina
quer
sentar
pelada
(Vai)
Эти
телки
хотят
сесть
голыми
(Давай)
E
eu
não
sei
de
nada,
o
baile
tá
pocando
(Vai)
А
я
ничего
не
знаю,
вечеринка
качает
(Давай)
Whisky
Jack,
bala
na
minha
água
Виски
Jack,
пуля
в
моей
воде
Placo,
dinheiro
nós
joga
pro
alto
Деньги,
мы
бросаем
их
вверх
Menor
magrinho
mas
hoje
eu
que
banco
Худенький
малый,
но
сегодня
я
плачу
Todos
parceiro
e
as
book
rosa
Все
друзья
и
розовые
книжки
Todas
bebida,
todos
os
pano
Все
напитки,
вся
одежда
Trampo
pra
caralho
e
hoje
eu
tô
contando(Vai)
Работаю
как
черт,
и
сегодня
я
считаю
(Давай)
Tira
a
Lacoste,
cê
não
é
malandro
(Vai)
Сними
Lacoste,
ты
не
бандит
(Давай)
Fala
do
corre,
fala
dos
plano
(Vai)
Говори
о
деле,
говори
о
планах
(Давай)
Bate
no
peito
e
anda
gingando
Бей
себя
в
грудь
и
иди,
покачиваясь
Nós
é
o
corre,
cê
correu
de
nós
Мы
это
дело,
ты
убежал
от
нас
Puta
pede
atenção
mas
negava
voz
Шлюха
просит
внимания,
но
я
отказал
ей
Discriminado
no
pré-conceito
Дискриминировали
по
предрассудкам
Hoje
o
pós-conceito
é
nós
Сегодня
постреволюционная
концепция
- это
мы
Nós
é
o
corre,
cê
correu
de
nós
Мы
это
дело,
ты
убежал
от
нас
Puta
pede
atenção
mas
negava
voz
Шлюха
просит
внимания,
но
я
отказал
ей
Discriminado
no
pré-conceito
Дискриминировали
по
предрассудкам
Hoje
o
pós-conceito
é
nós
Сегодня
постреволюционная
концепция
- это
мы
Nós
é
o
corre,
correu
de
nós
Мы
это
дело,
убежал
от
нас
Nós
é
o
corre,
tu
correu
de
nós,
uh,
uh
(Ahn,
ahn)
Мы
это
дело,
ты
убежал
от
нас,
ух,
ух
(Ага,
ага)
Nós
é
o
corre,
tu
correu
de
nós
(Vai)
Мы
это
дело,
ты
убежал
от
нас
(Давай)
Nós
é
o
corre,
tu
correu
de
nós
(Vai)
Мы
это
дело,
ты
убежал
от
нас
(Давай)
Nós
é
o
corre,
tu
correu
de
nós
(Vai)
Мы
это
дело,
ты
убежал
от
нас
(Давай)
Tem
que
repertir
o
final
né?
Нужно
повторить
концовку,
да?
Tem
pra
trocar
Есть
для
обмена
Aqui
na
baixada
tem
pra
trocar
Здесь
в
низине
есть
для
обмена
Se
você
botar
a
cara
vai
levar
Если
покажешь
лицо,
получишь
Manda
(Mas
isso
outra
vez?)
Давай
(Но
это
снова?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mu540
Attention! Feel free to leave feedback.