O Menino Que Virou Deus - Nagalli , Kyan translation in German

O Menino Que Virou Deus

Nagalli, he sent me the magic

O menino queria ser Deus, oh
O menino

É
O menino queria ser Deus, oh
(O menino, o menino)
É

Trouxe comida pra dentro de casa
Esperança pra dentro de casa
Quem só sentia a dor e a revolta
Trouxe a melhora pra dentro de casa

Eu trouxe roupa pra dentro de casa
Sossego pra dentro de casa
E quando meu mundo quase acabou
Eu fui o deus que voltou pra minha casa

Eu paguei as contas de dentro de casa
Segurei as pontas dе dentro de casa
Desdе o dia que a mãe se foi
Tenho o papel de honrar nossa casa

E senti muita raiva (raiva)
Quantas vezes o crime me chamou?
Quantas vezes a depressão chamou?
Mas preferi voltar pra minha casa

E ser o exemplo de dentro de casa
Saí pra enfrentar os perigos da rua
Desculpa, mano, não posso morrer agora
Porque da família eu que sou a casa

Menino negro, jovem sem opção
Que mora no fim do bairro da Baixada
Roda o mundo e anda de nave
Mas a missão é trazer pão pra casa

Vó, me desculpa a blasfêmia
(Me desculpa, me desculpa)
Mas sua filha Patrícia pariu um deus
Que veio sanar os problemas de casa

E desde sua partida
Caiu pouca lágrima
Porque eu fiquei ocupado demais
Pensando em vocês que tão dentro de casa

Essa é a batalha, e desde menor
Me dei o papel pra não te faltar nada
Eu saí de casa e só vou voltar
Quando cumprir a missão que foi dada

Pra buscar o que nos pertence
Eu não quero prata, eu não quero bronze
E nem ser humilhado
Só volto com o ouro pra dentro de casa

Eu trouxe comida pra dentro de casa
Esperança pra dentro de casa
Quem só sentia a dor e a revolta
Trouxe a melhora pra dentro de casa

Eu trouxe roupa pra dentro de casa
O ouro pra dentro de casa
E quando o meu mundo quase acabou
Eu fui o deus que voltou pra minha casa

Eu trouxe comida pra dentro de casa
Sossego pra dentro de casa
Quem só sentia a dor e a revolta
Trouxe a melhora pra dentro de casa

Eu trouxe roupa pra dentro de casa
Sossego pra dentro de casa
E quando o meu mundo quase acabou
Eu fui o deus que voltou pra minha casa

Der Junge, der Gott wurde

Nagalli, er schickte mir die Magie

Der Junge wollte Gott sein, oh
Der Junge

Ja
Der Junge wollte Gott sein, oh
(Der Junge, der Junge)
Ja

Ich brachte Essen nach Hause
Hoffnung nach Hause
Wer nur Schmerz und Wut fühlte
Ich brachte Besserung nach Hause

Ich brachte Kleidung nach Hause
Ruhe nach Hause
Und als meine Welt fast unterging
War ich der Gott, der zu meinem Haus zurückkehrte

Ich bezahlte die Rechnungen des Hauses
Ich hielt die Fäden im Haus zusammen
Seit dem Tag, als Mutter ging
Habe ich die Aufgabe, unser Haus zu ehren

Und ich fühlte viel Wut (Wut)
Wie oft hat mich das Verbrechen gerufen?
Wie oft hat die Depression gerufen?
Aber ich zog es vor, zu meinem Haus zurückzukehren

Und das Vorbild im Haus zu sein
Ich ging hinaus, um mich den Gefahren der Straße zu stellen
Entschuldige, Bruder, ich kann jetzt nicht sterben
Denn für die Familie bin ich das Haus

Schwarzer Junge, jung und ohne Wahl
Der am Ende des Viertels Baixada wohnt
Bereist die Welt und fährt ein schnelles Auto
Aber die Mission ist, Brot nach Hause zu bringen

Oma, entschuldige die Blasphemie
(Entschuldige mich, entschuldige mich)
Aber deine Tochter Patrícia hat einen Gott geboren
Der kam, um die Probleme des Hauses zu lösen

Und seit deinem Abschied
Fielen wenige Tränen
Weil ich zu beschäftigt war
An euch zu denken, die ihr im Haus seid

Das ist der Kampf, und seit ich klein war
Nahm ich mir die Rolle an, damit dir nichts fehlt
Ich verließ das Haus und werde nur zurückkehren
Wenn ich die gegebene Mission erfüllt habe

Um zu holen, was uns gehört
Ich will kein Silber, ich will keine Bronze
Und auch nicht gedemütigt werden
Ich kehre nur mit Gold nach Hause zurück

Ich brachte Essen nach Hause
Hoffnung nach Hause
Wer nur Schmerz und Wut fühlte
Ich brachte Besserung nach Hause

Ich brachte Kleidung nach Hause
Das Gold nach Hause
Und als meine Welt fast unterging
War ich der Gott, der zu meinem Haus zurückkehrte

Ich brachte Essen nach Hause
Ruhe nach Hause
Wer nur Schmerz und Wut fühlte
Ich brachte Besserung nach Hause

Ich brachte Kleidung nach Hause
Ruhe nach Hause
Und als meine Welt fast unterging
War ich der Gott, der zu meinem Haus zurückkehrte