Kyan - Rather Be With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kyan - Rather Be With You




Rather Be With You
Лучше быть с тобой
I know what you told me
Я знаю, что ты мне сказала,
You migrated from my head
Ты ушла из моих мыслей.
And it's true what you told me
И правда то, что ты сказала,
That'd i'd find someone else instead
Что я найду кого-то другого вместо тебя.
But I'd rather be with you
Но я лучше буду с тобой,
I'd rather be with you
Я лучше буду с тобой.
I was scared 'cause you listened
Мне было страшно, потому что ты слушала
And I understood the things I said
И понимала то, что я говорил.
I'm scared of comitment
Я боюсь обязательств,
But now this girl is in my bed
Но сейчас эта девушка в моей постели.
I'd rather be with you
Я лучше буду с тобой,
I'd rather be with you
Я лучше буду с тобой.
I dont know if love exists
Я не знаю, существует ли любовь.
Someday if I want your kiss...
Когда-нибудь, если я захочу твоего поцелуя...
But i'd rather with you
Но я лучше буду с тобой.
They say that you dont know
Говорят, что не знаешь,
What youve got until it's gone
Что имеешь, пока не потеряешь.
Someone get this stranger out my bed
Кто-нибудь, уберите эту незнакомку из моей постели.
It's about time to say im wrong
Пора признать, что я был неправ.
'Cause I'd rather be with with you
Потому что я лучше буду с тобой,
I'd rather be with with you
Я лучше буду с тобой,
I'd rather be with with you
Я лучше буду с тобой.
I dont know if love exists
Я не знаю, существует ли любовь.
Someday if I want your kiss...
Когда-нибудь, если я захочу твоего поцелуя...
But i'd rather be with you
Но я лучше буду с тобой.
No one knows what life will hold
Никто не знает, что принесет жизнь.
I'm not sayin we'll grown old...
Я не говорю, что мы состаримся вместе...
But i'd rather be with you
Но я лучше буду с тобой.
And no, I won't promise you the Earth
И нет, я не обещаю тебе весь мир,
Probably make mistakes and we'll both get hurt
Вероятно, мы будем совершать ошибки, и нам обоим будет больно.
But being without you is worse
Но быть без тебя еще хуже,
'Cause now I understand is how this works
Потому что теперь я понимаю, как это работает.
You're the one I want for whatever it's worth
Ты та, кого я хочу, чего бы это ни стоило.
I'd rather be with you
Я лучше буду с тобой.
I dont know if love exists
Я не знаю, существует ли любовь.
Someday if I want you kiss...
Когда-нибудь, если я захочу твоего поцелуя...
But i'd rather be with you
Но я лучше буду с тобой.
No one knows what life will hold
Никто не знает, что принесет жизнь.
I'm not saying we'll grow old
Я не говорю, что мы состаримся вместе.
But I'd rather be with you
Но я лучше буду с тобой.





Writer(s): Kyan Asabi Kuatois


Attention! Feel free to leave feedback.